Возмездие

Пролог

Там я был, лицом вниз на камушках. Горький декабрьский холод мало помогал. Я почувствовал, как холод бежит по моему позвоночнику, давая мне мурашки по коже. Я пытался одолеть великана, но Голиаф не хотел. Он энергично толкнул свой огромный ботинок на мою спину, что затруднило мне движение или дыхание.

- Что вы хотите, чтобы я сделал, босс?- Крикнул Голиаф глубоким мускулистым голосом.

- Отпусти его, - ответил Бобби.

По мере того, как сила его ботинка уменьшалась, я поднимался по воздуху, делая глубокий вдох, раздувая мои легкие свежим кислородом. Как только я получил дыхание, я поднял голову. Мое зрение зафиксировано на том, что было впереди. Бобби приблизился ко мне, все, что я узнал, был его силуэт, но я знал, что это он из его осанки.

Он остановился в нескольких футах от меня, стоял и пялился на меня, прежде чем напал на меня с вопросами. "Кто ты такой? Почему вы следили за мной? Для кого вы работаете?"Акцент его голоса потребовал ответа.

Он достал из кармана прикуриватель и разжег сигарету. Маленькое пламя из зиппо пролило достаточно света, чтобы открыть его лицо. Я стиснул зубы, увидев человека, который причинил мне и моей семье столько печали. Он подошел поближе, маневрировал вокруг пламени, анализируя мое лицо. На долю секунды он казался смущенным. Затем он сделал шаг назад, с выражением шока на лице. Его беспокоило уродство на моей щеке или признание? Я не был уверен.

- Можно я прикончу его сейчас, босс?- спросил мой нападавший. Он напомнил мне ребенка, который просит одобрения, прежде чем что-то делать.

"Убей его!"Бобби приказал великану. Затем он повернулся и ушел, исчезая в ночь.

Глава 1

Вот уже пять месяцев я жду своего возмездия. Одно слово отравило мой разум. Голос в моей голове продолжает говорить: "возмездие, возмездие, возмездие."

Это конец, мое возмездие заканчивается здесь? Под Брайтонским Пирсом в холодную ночь, руками бандита. Я закрыл глаза, когда воспоминания завалили мой разум.

Пять месяцев назад

Это было 10 июля. Погода была идеальной, ни одного облака в небе. Когда мы с женой промчались по площади Ковент-Гарден, моей целью было добраться до Королевского театра Друри-Лейн. Я говорю, что моя цель, потому что это был сюрприз на день рождения для моей жены, Джули. Мы промелькнули мимо рынка табурет. Я крепко держал ее за руку, когда мы уклонялись от туристов и артистов.

"В какой гонке мы находимся?"Джули кричала, когда она пыталась идти в ногу со мной.

- Мы почти там, моя любовь, - ответил я.

Когда я подошел к углу Кэтрин-Стрит, мне пришлось заставить себя остановиться. Я старался не врезаться в группу людей впереди меня. "Что здесь происходит?- Я сказал. Притворяясь не обращая внимания на то, что происходит вокруг нас.

С улыбкой на лице, Джули сказала: "о, все должны ждать, чтобы попасть в театр, чтобы посмотреть 42-Ю улицу. Я читал отзывы об этом шоу, которое играет в Theatre Royal Drury Lane. Вы должны забронировать билеты за несколько месяцев."Она вздохнула, наблюдая все счастливые лица среди огромной толпы. "Они должны ждать, пока откроются двери."Она поднялась на ноги, надеясь увидеть знаменитость среди толпы.

"Вы имеете в виду эти билеты?"Я начал размахивать двумя билетами перед ней.

С резким поворотом ее тела, она обернулась, ее глаза сосредоточены на двух театральных билетов.

"Не самые лучшие места в доме, но они дадут нам допуск, чтобы посмотреть 42-Ю улицу", - объявил я.

"О мой Бог, о мой Бог!"она неоднократно кричала, как она подпрыгнула ко мне, обнимая меня в крепком объятии. Целуя меня, отпечатывая губы по всему лицу своей ярко-красной помадой. Ее выступление заставляло нас посмеяться над массами вокруг нас.

Между тлеющими губами я умудрился говорить: "с Днем Рождения, любовь моя."Я получил еще один раунд атак ее губ.

Терпеливо ждали в очереди, чтобы войти в театр. Джули пыталась удалить полосы помады с моего лица с помощью влажной ткани. Она продолжала неоднократно благодарить меня за прекрасный сюрприз на день рождения. Тогда я почувствовал, как кто-то гладит меня по плечу. Я повернулся, чтобы увидеть высокого, стройного человека. Ему было не больше тридцати лет. Он был хорошо одет, в костюм из трех частей. Его волосы смазаны, как кто-то из гангстерского фильма. Через несколько месяцев я обнаружил, что этих бандитов зовут Бобби. Рядом с Бобби стоял гигант, Голиаф человека, о котором я узнала, когда он был приспешником Бобби.

"Я дам тебе 200 фунтов?- Сказал Бобби.

- Не для продажи, - ответил я. Повернувшись лицом к лицу, держа Джули за руку, мои пальцы заперты в ее.

"Я дам тебе 500 фунтов?- он настаивал.

Повернувшись, с силой в голосе я ответил: "смотрите билеты не на продажу!"Я смотрел ему в глаза, пытаясь донести свою точку зрения.

Он скрутил губы в усмешку. - Я не говорю о твоих билетах, приятель. Я хочу купить твою сучку за 500 фунтов."Его выражение, повернутое в ярость, когда он посмотрел на землю, мои глаза прицепили его зрение. У него в руке была перекладина, направленная прямо на мое тело, всего в нескольких дюймах от меня. Я мгновенно среагировал, двигая Джули за мной, чтобы охранять ее.

- Мы должны идти, босс, - сказал приспешник, его глаза сосредоточены вдоль Кэтрин-Стрит.

Два полицейских патрулировали улицу. Они шли к нам.

- Пока мы не встретимся, - сказал Бобби с ухмылкой на лице. Он смотрел мне в глаза, в тот момент, когда я понял, что это еще не конец. С быстрым поворотом они оба исчезли в кучах людей.

Джули была потрясена. Я тоже, но моя забота была о благополучии Джули. Я имел дело с такими бандитами в прошлом. Я мог бы с ними разобраться, но я беспокоился о Джули. Моя жена хотела остановить полицейских, чтобы уведомить их о случившемся.

"Они ушли. Давайте оставим это позади и насладимся нашим вечером", - сказал я.

Не в состоянии оценить шоу, я сидел там и смотрел на сцене в течение трех часов. Я думал о том, что произошло снаружи с двумя головорезами. Может, Джули была права. Мы должны были проинформировать офицеров.

Как только шоу закончилось, мы вышли к выходным дверям на стороне театра. Как только мы оказались на улице, именно тогда я попытался быть более бдительным к тому, что происходило вокруг нас. Джули схватила меня за руку, подергивая за меня, пока мы гуляли по Ковент-Гардену. Все владельцы магазинов закрылись на ночь. Единственным движением на площади были пешеходы, спешащие к месту назначения. Я чувствовал, как Джули сжимает мою руку, когда мы шли быстрее по Ковент Гарден сквер. Я пытался казаться нормальным, не тревожить ее. Как только мы добрались до станции метро, хватка Джули немного ослабла.

Мы мчались через барьеры билета, с нашими предоплаченными билетами, так быстро, как только могли. Мы оба с облегчением увидели, что двери лифта открыты, что приведет нас к туннелю поезда. "Эй, не волнуйтесь, они уже давно ушли", - сказал я. Мы улыбались друг другу, когда садились в лифт.

На платформе было движение. Люди ожидали, что поезд прибудет. Я считаю, что мы не были единственными пассажирами в спешке, чтобы вернуться домой, после вечера в центре Лондона. В электронном расписании показывали "два часа Петухов". C Cockfosters были нашей остановкой. Как только огни поезда появились в туннеле, все приблизились к краю платформы. Я вдыхал глубокий вдох и держал его, когда поезд остановился. Как только двери открылись, мы оба вскочили в вагон, утверждая, что два места рядом друг с другом.

Двери поезда колебались при закрытии. Минуту спустя вагон-домофон потрескал к жизни. Мужской голос сказал: "будет двадцать минутная задержка из-за неисправных световых сигналов впереди. Приносим извинения за неудобства."

Пассажиры вокруг нас протестовали о задержке. Через несколько минут все приняли подвеску и успокоились. Больше пассажиров свалило в экипаж, причиняя его переполнить. Двери в конце концов начали закрываться. Они остановились на полпути. Раскрывать и закрывать, ломая совместно повторно.

Обращаясь к Джули, я сказал: "что случилось?"

Беременная женщина, сидящая напротив нас, заявила: "вероятно, какой-то дурак пытался сесть в карету, пока двери закрывались."Ее замечание привлекло всеобщее внимание, когда они снова начали протестовать. Некоторые качали головой, а другие закатывали глаза.

"Я пробовал это однажды. Дверь ударила меня по ребрам. Я никогда не буду делать этого снова", - признался человек, сидящий рядом со мной. Он начал тереть его грудную клетку. Вдруг двери захлопнулись, закрываясь.

После того, как поезд начал двигаться, путешествие к Петушкам займет всего полчаса. Когда поезд останавливался на каждой станции, пассажиры выходили. Горстка пассажиров оставалась на каждом вагоне, когда мы добрались до места назначения.

"Когда мы выходим из станции, еще десять минут ходьбы, и мы дома", - сказал я.

Поднимаясь по эскалатору к выходу, я его увидел. Он стоял наверху, глядя вниз на каждого человека, когда они выходили с движущейся лестницы. Я знал, что это он из-за его ненормального размера. Это был Голиаф. Джули тоже его видела, страх был написан на ее лице. Когда мы достигли вершины, мы оба просмотрели область, поворачивая головы во всех направлениях. Мы его нигде не видели.

"Они, должно быть, последовали за нами, в другой карете", - сказал я. Я начал ходить кругами, больше волновался за Джули, потом за себя. "Я позвоню твоему отцу, чтобы он пришел и забрал нас."Я вытащил свой смартфон из кармана, нажал на быстрый набор, чтобы позвонить моему тестю. Он перешел прямо на голосовую почту. Я пытался поговорить с метрополитенами. Общение с ними было минимальным. Они были слишком заняты, готовясь закрыть станцию, как это было после полуночи.

Когда все пассажиры были вне станции, включая нас, метрополитен толкнул ворота за нами. Все разбросаны в разные стороны. В течение секунды дорога была пустой. Не было ни одной души, кроме меня и Джули. Мы перешли улицу в сторону мелового переулка. Мы остановились у фонарного столба, на углу дороги. Жужжание от луковицы сверху заставило нас обоих посмотреть вверх, а затем друг на друга. Именно тогда мы услышали шаги позади нас. Оборачиваясь, мы видели, как Голиаф приближался к нам, руки качались взад и вперед.

"Тони я в ужасе!"Джули плакала. Это были последние слова, которые сказала мне моя жена.

"Джули, сними свои шпильки и беги, беги быстро. Что бы ни случилось, не поворачивайте назад. Просто беги домой, - повелел я ей. Поцеловав ее в губы, я толкнул ее идти. - Я люблю тебя, - закричал я, когда она шла по улице.

Голиаф устремился ко мне, в агрессивном темпе. Я напряг свое тело, заняв оборонительную позицию. Я была готова к нему. Когда он был достаточно близко, я увернулся от неуклюжего гиганта, когда он пытался ударить меня. Мне удалось заставить его потерять равновесие. Я подтолкнул его своим плечом, заставив его упасть в соседний скип. Воздействие создало громкий звук. С энергичным взмахом головы Голиаф быстро встал на ноги. Он набил кулаки. Он снова бросился ко мне. Это был внезапный крик тормозов, а потом женский крик, который привлек мое внимание. Я отвернулся от своего агрессора. Это дало ему необходимое плечо. Как тигр, атакующий свою добычу, Голиаф кинулся на меня. Он ударил меня силой. Я врезался в землю. Я был ошеломлен. Ему удалось закопать свой ботинок в мою грудную клетку. Я не смог вернуться назад. Он прыгнул на меня сверху, выбивая из меня прожекторы. Я боролся, чтобы защитить себя, но он был слишком сильным. Все потемнело.

Как долго я был без сознания, я не знаю. Когда я пришел, над мной стояли две фигуры. Я едва мог видеть их в темноте. Они были в глубоком разговоре, когда они жестом их руки ко мне. Я был слишком ошеломлен, чтобы понять, что они говорят. Я закрыл глаза, как я плыл обратно в темноту.

Когда я пришел, все еще дезориентированный, я был в большой боли, моя голова, мои ребра, все мое тело пульсировало. Я понял, что был в движущемся автомобиле, лежа на заднем сиденье. Внезапный джуддер, вызванный ударами на дороге, вызвал боль. Я пытался подняться, но боль была невыносимой. "Женщина. .."Я бормотал. Я привлек внимание водителя. Он остановился, остановив машину.

Он повернулся, чтобы посмотреть на меня. Когда он увидел, что мои глаза открыты, он сказал: "я отвезу тебя в больницу."

- Нет, никакой больницы. Мы должны вернуться за моей женой, - пробормотал я. Он уставился на меня на мгновение, а затем включил машину. Когда автомобиль начал двигаться, мои глаза снова медленно закрылись.

Это был солнечный свет, который светил мне в глаза, который разбудил меня. Я закрыла веки сразу, так как они были слишком яркими. Я медленно открыла их, пока сканировала свое окружение. Напротив кровати, на которой я лежал. На стене висело большое деревянное распятие. Я заставил себя поднять свое тело с матраса. Агония все еще была невыносимой. Я рухнул обратно, вызывая у меня еще больше тоски. Когда я пытался проверить свои раны, бинты прикрывали мою грудь до пояса.

Я был в процессе изучения моего тела, чтобы увидеть степень моих травм. Вдруг дверь распахнулась. Священник вошел в комнату. Я подумал, что он священник из бороды и рясы на шее.

- Доброе утро, - сказал священник.

Я не отвечал словами. Я медленно кивнул головой, пытаясь избежать боли.

Он посмотрел на меня на мгновение, прежде чем сказать: "вы спали несколько дней. Давай я принесу тебе суп. Вы, должно быть, голодаете."Он ушел, вернувшись через несколько минут с миской.

"Где я нахожусь? Как давно я здесь? Кто позаботился о моих ранах? Я остановился на минутку, чтобы отдышаться. Когда я заговорил, я почувствовал резкую боль вокруг моей грудной клетки. "Я был с леди, что с ней случилось?"Мне нужны были ответы. Я потребовал ответ. "Что случилось с женщиной, с которой я был?"

Положив миску супа на кровать рядом со мной, он вышел из комнаты. Он вернулся через некоторое время с газетой в руке и дал ее мне. Я начал читать колонку, которую он мне показал.

Женщина в коме после удара. Заголовок написан жирным шрифтом. Я начал читать статью. На полпути к пункту, я запустил газету через комнату. Я пытался вылезть из постели, не имея успеха. Я был слишком слаб, чтобы вставать. Головокружение заставило меня свернуть обратно на матрас.

Священник вышел из комнаты, чтобы дать мне немного уединения.

Всю ночь я рыдал ради своей жены.

Глава 2

Я здесь почти неделю, восстанавливаюсь после травм. Я обязан своей жизнью своему Спасителю, священнику, который привел меня сюда. Человек Божий, он заботился о моих травмах. Трудно догадаться, сколько ему лет, от Толстой бороды, которая покрывает большую часть его черт лица. Он высокий и стройный человек, всегда стоящий прямо, полный уверенности.

Это было поздно вечером. В течение одного часа я боролся в постели, чтобы привести себя в вертикальное положение. Когда священник увидит, как сильно я продвинулся, он будет в восторге. Кроме того, я должен нарушить свое молчание сегодня. С того дня, как он показал мне газетную статью, я не сказал ему ни слова. Глядя на часы, я посчитал второй, когда наблюдал за движением секундной стрелки, слушая звук, который он издавал. Я терпеливо ждал. Он скоро будет здесь.

Дверь открылась. Это был священник. Как и в предыдущие дни, он нес большой поднос обеими руками. Это был мой ужин. Он осторожно толкнул дверь открытой спиной, и, как только он был внутри комнаты, он поместил предметы, которые он держал поверх туалетного столика. Его фронт все еще отвернулся от меня. Повернувшись, он на мгновение шокировал взгляд. Он никогда не видел меня сидящей. Испуганный взгляд, превратился в улыбку, когда он подошел ко мне.

Он кивнул головой. "Я вижу, что вы встали, это превосходно", - сказал он.

Я кивнул и прошептал: - да, спасибо."

Как часы, он достал из-под кровати сумку для первой помощи. Он распаковал его и удалил из него предметы, которые он будет использовать. Он подготовил предметы в порядке на тумбочке. Молча он начал снимать мои бинты. Затем следует очистить раны, а затем заменить повязки свежим один раз. Он закончил, стянув повязку вокруг моей талии, что вызвало у меня дискомфорт. Я стиснул зубы от острой боли.

"Вы все еще больны, я вижу. Однако вы исцеляетесь", - сказал он. - Теперь давайте посмотрим на ваше лицо, - сказал священник.

Он удалил повязку с левой щеки, оставив ее открытой на несколько минут, когда он исследовал порез. Он приготовил пропитанную марлевую подушку, окунув ее в физиологический раствор. Затем он набросил повязку на рану, очистив область от любой инфекции. Развернув свежий бинт, он протянул руку, чтобы покрыть порез. Подняв руку, я остановил его на полпути к выполнению своей задачи.

"Я хотел бы посмотреть, пожалуйста?"Я спросил.

- Вы уверены? Это не красивое зрелище", - предупредил он меня.

Я кивнул головой. "Я должен увидеть это рано или поздно", - ответил я

Священник показал зеркало руки изнутри сумки первой помощи. Он скептически относился к передаче его мне, через несколько секунд он поместил объект в ладонь моей руки. Я постепенно поднял зеркало, чтобы посмотреть на свое отражение. После того, как я имел полный вид на мое лицо, мое видение пошло к порезу на моей щеке. Приблизив зеркало, я проанализировал глубокий Слэш, который начинался под моим глазом, спускаясь к моей щеке. Опустив зеркало на колени, я отвернул голову и начал плакать.

Это был звук скрипящей двери, которая привлекла мое внимание. Священник выходил из комнаты. Я должен был остановить его. "Подождите! Пожалуйста, не уходите!"Я кричал.

Он подошел к кровати, положив руку мне на плечо. "Я знаю, что ты чувствуешь. Это не очень хорошее зрелище, чтобы посмотреть, но как только он исцеляет, он не будет выглядеть так плохо. Порез был не слишком глубоким. Вы вряд ли заметите это через год.- Он пытался меня убедить.

"Я хочу извиниться, отец. За мои невоспитанные действия, все эти дни, вы заботились обо мне.- Я остановился на минутку. - Я не сказал тебе ни слова. Я даже не знаю, как тебя зовут?"

- Отец Петру, приятно познакомиться, - сказал он, взяв мою руку в твердую хватку за рукопожатие. "Мне было интересно, когда вы собираетесь говорить. Я думал, ты поклялся молчать."Он улыбнулся.

- Тони Деметриу, приятно с вами познакомиться, отец Петру."Я потянул его руку к себе, наклонил голову вперед, чтобы поцеловать ее. Это-древний обычай, который мы делаем, означающий уважение к нашей духовной семье.

Он быстро вытащил руку обратно. - Тебе не обязательно это делать, мой сын."Была минута молчания, где мы смотрели друг на друга. "Ее состояние такое же. Она все еще в коме, но она стабильна", - сказал он.

Он привлек мое внимание. - Вы видели Джули? Когда вы ее видели?"Я вытащил простыню обратно, готовая подняться с кровати. Внезапное движение сделало меня нестабильной. Я все еще была слабой. - Это была плохая идея, - сказал я.

- Погоди, давай сначала выздоровеем. Тогда мы можем навестить вашу жену."Во время разговора он принес поднос к кровати. Он положил его мне на колени, как можно ближе, чтобы я мог есть, самостоятельно. "Теперь съешь, как только ты сможешь идти, мы поедем в больницу, чтобы увидеть ее. Съесть. Я не буду кормить тебя вечно."Он улыбнулся.

Потребовалась еще одна неделя, пока я не встал на ноги и не смог выйти на улицу. Мое место святилища-пристройка церкви Святого Варнавы. Во дворе церкви есть небольшая комната, где я сплю. В нем есть туалет и душ, но нет кухни. Мини-кухня является продолжением церкви. Это было идеально для меня, пока я не вылечу.

Постепенно я начал ходить. Я использовал церковный двор, чтобы тренировать ноги. Я медленно хромал по тропинке, делая круг вокруг церкви. Я бы вышел только ночью, вдали от глаз мира. Я еще не был готов к тому, что люди увидят меня таким. Отец Петру помогал мне по вечерам, так как утром у него были обязанности священника.

Во время августовских ночей, высокие температуры лета сделали его невыносимым находиться внутри. Мы с отцом Петру сидели снаружи, надеясь на легкий ветер.

Мы сидели там в тишине ночи. Как и мои кошмары, преследующие меня, я верю, что у священника был свой. Откинув голову назад, я положил ее на стену. Я посмотрел на небо и уставился в космос, за звездами. Внезапный ветерок охлаждал мое лицо. Закрыв глаза, воспоминания о моей жене наводнили мой разум. Открыв их, я почувствовал, как по щеке пробежала слеза.

"Завтра мы поедем в больницу."Священник объявил, без предупреждения, он просто плюнул. Он посмотрел на меня, чтобы увидеть мой ответ.

- Я не могу так поступить. Я не готов никого видеть."Я запаниковал.

- Оставь это мне, - сказал он с ухмылкой на лице.

Я встал, вдруг почувствовав булавки и иглы на ногах. Я пытался уравновесить себя, чтобы не упасть. Я колебался слева направо. Отец Петру пришел мне на помощь. Его руки готовы меня поймать. Я схватил поручень рядом со мной и начал громко смеяться.

"Что? Что такого смешного?- он сказал.

"Я чувствую, как ребенок делает первые шаги", - сказал я. Мы оба разразились смехом.

На следующий день отец Петру пришел в мою комнату, он уронил кучу одежды на мою кровать. "Я принесла тебе одежду. одеться. Такси будет здесь через час", - сказал он

"У меня есть одежда."

"Ты же не хочешь, чтобы кто-то узнал тебя, верно. Это твоя маскировка.- Он усмехнулся, когда вышел из комнаты.

У меня были стальные нервы, чтобы преследовать Фермерскую больницу. Даже таксист заметил. Моя нога постоянно дрожала. "Все хорошо отец? Водитель сказал, что его глаза приклеены на меня через зеркало заднего вида.

- Все в порядке, сын мой, - ответил отец Петру. Прижав руку к моей ноге, он пытался остановить ее от дрожания.

- Я выгляжу нелепо, одетый в Канцелярскую рясу, - прошептал я. Я дергал пальцем за рясу на шее. - Это слишком туго, - застонал я.

- Все будет хорошо, Тони. Расслабьтесь, худший сценарий, кто-то захочет признаться вам", - усмехнулся отец Петру.

- Это все, что мне нужно, - с тревогой сказал я.

Был полдень, когда мы добрались до больницы. Долгая прогулка по коридору к палате Джули утомляла меня. Когда мы туда добрались, я рухнул на одно из стульев в коридоре. Меня осушили. Отец Петру говорил с главной медсестрой у входа в палату. Он делал религиозные жесты, когда болтал с ней. Через несколько минут он подошел и упал на стул рядом со мной.

Я указал на знак, указывающий на время посещения. "Посмотрите на знак? Мы должны ждать час до времени посещения", - сказал я.

"Не волнуйся. Я говорил с медсестрой. Когда мы будем готовы, мы можем пойти и увидеть Джули", - ответил он. Вставая, он спокойно прогуливался в палату. Я поболтала за ним, улыбаясь медсестре, когда проходила мимо ее стола.

Когда-то я был рядом с ним. Я сказал: "конечно, вы собираетесь..."Я не закончил свое предложение. Я замерз на месте.

Джули была в дальнем конце палаты. Кислородная маска покрыла ее рот и нос. Она была в зеленой больничной одежде, лежала там на кровати, она была неподвижна. Я медленно подошел к ней поближе. Звуковой сигнал от пульсометра становился все громче. Я смотрела на устройство. Он показал ее частоту сердечных сокращений в ударах в минуту. Это было единственное устройство, которое указывало, что она все еще жива. Отец Петру стоял на несколько метров позади меня. Его глаза зафиксированы на электрических мониторах, подключенных к Джули. Возвращая мое внимание Джули, я наблюдал за ней, надеясь увидеть какие-то движения. Она была в глубоком сне. Поцеловав ее в лоб, я почувствовал, как капля слез пробежала по щеке. Она брызнула ей на плечо. Слеза сделала зеленую одежду темнее, где жидкость упала.

"Я люблю тебя, Ангел. Я не успокоюсь, пока не найду тех животных, которые сделали это с тобой", - прошептал я. Я стоял, держа ее за руку, просто наблюдая за ней. Как долго, я не знаю.

Отец Петру вывел меня из моего транса. "Тони мы должны идти?- он сказал.

Когда мы оба вышли из палаты, мы прошли по коридору в тишине, направляясь к выходу. К нам приходил человек, которого я не был готов увидеть. Это была Мария, моя свекровь.

- Дама, которая приближается к нам, это моя теща, - прошептал я отцу Петру. Я изо всех сил пытался открыть свой шаг, чтобы двигаться быстрее. Я надеялся, что она не увидит меня, когда мы поспешно сдали ее.

Вне больницы я схватил стену обеими руками. С большим трудом я удерживал равновесие от падения. Как только я успокоил отца Петру, я был в порядке, он пошел вызвать такси.

"Тони? Тони это ты?"Я узнал ее голос. Это была моя свекровь. - Тони, почему ты одет как священник?- спросила она.

Десять минут спустя все мы втроем сидели возле больничного кафе. Отец Петру сидел слева от меня, а Мария справа. Я познакомил отца Петру с Марией. Я объяснил ей, что он был главным священником Церкви св. Варнавы. Через минуту я пожалел, что сказал название церкви. Я не хотел, чтобы она знала, где я остановился.

В течение часа я подробно объяснил своей теще, что произошло в ночь, когда мы с Джули поехали в центр Лондона. Это было то, о чем я не рассказывал отцу Петру. Когда я перестал говорить, Мария посмотрела на меня. Я не был готов к тому, что она сказала мне в следующий раз.

- Почему ты не побежал с ней? Вы могли бы защитить ее!"ее голос был горьким. "Почему Вы не обратились в полицию, чтобы сообщить о них? Есть камеры видеонаблюдения по всему Лондону! Полиция могла их поймать!- она закричала.

"Мне жаль, Мария, мне жаль, что я облажалась. Мне жаль, что я не сделал больше, чтобы защитить Джули!"Мой повышенный голос привлек внимание людей, сидящих за другими столами вокруг нас. "Что я обещаю, я найду этих людей, и они заплатят за то, что они сделали."Я глубоко вздохнул. - Я их найду! Я ударил рукой по столу.

Я встал и пошатнулся к стоянке такси. Я не мог сидеть и смотреть на свою тещу. Мне было стыдно, что я не могу защитить Джули.

"Это не выведет моего ребенка из комы! Ты меня слышишь, Тони? Мой ребенок в коме!- она кричала.

Слова, которые она сказала, были тревожными. Я пытался заблокировать звук, положив руки на уши, но я все еще мог слышать ее.

Отец Петру и я сидели в тишине в такси на обратном пути в Wood Green. Когда машина остановилась у церкви, пара ждала его у церкви. Он направил их в сторону церкви, и они вошли внутрь. Я пошел в свою комнату.

Я сидел в конце кровати, в глубине души, когда ко мне приходил отец Петру. "Мне жаль, что отец не сказал тебе о той ночи, за то, что не говорил с тобой."

"Она беспокоится о своей дочери. Вот почему она злилась на тебя.- Он остановился на мгновение. - Она права, ты должен...- Он снова остановился. "Если бы вы говорили со мной о случившемся ранее, мы могли бы пойти в полицию вместе."

"Я не могу пойти в полицию. С историей, у меня есть", я сказал:

Он пришел и сел рядом со мной на кровать, положив руку мне на плечо. Он сказал: "пришло время тебе исповедать свои грехи, сын мой. Что бы вы ни сказали, мои губы запечатаны.- Своей рукой он сделал зипирующий жест по губам.

Я кивнул головой.

Глава 3

Запах ладана наполнил воздух. Я вдыхал запах, когда останавливался у каждой иконы, совершал на своем теле крестный жест, прежде чем целовать картину каждого святого. Закончив, я сделал тот же жест на большом медном кресте с фигуркой Иисуса. Я стоял там, уставившись на Христа.

"Иисус решил умереть, потому что он любил человечество и хотел спасти нас. Чтобы дать нам шанс попасть на небеса", - сказал отец Петру. Он появился рядом со мной. "Тебя не было ни в твоей комнате, ни в саду. Я думал, ты будешь здесь."

"Мне жаль, отец, я не мог заснуть. Я думаю, что в это время утром в церковь приходит не так много христиан."

- Давайте присядем, - сказал он. Он показал на скамейку, позади нас.

Мы сидели там некоторое время, наслаждаясь спокойствием. Отец Петру наклонился вперед. Он положил локти на колени. Своими руками он сложил пальцы друг в друга, глядя вперед, на алтарь перед нами.

После нескольких минут молчания отец Петру сказал: "это было тридцать три года назад. Мне тогда было семнадцать лет. Я только что закончил среднюю школу. То есть за границей, в Лимассоле, на Кипре. Я был не очень умным студентом, я только что закончил. Я устроился на работу в отель. Мне повезло. Это был пятизвездочный отель, один из больших когда-то на окраине города. Я проработал там год. Я любила каждую минуту. В выходные дни я буду работать сверхурочно. Не за деньги в частности. Это было потому, что кто-то особенный для меня всегда был в отеле.

Он остановился на минутку. У него была широкая улыбка на лице. Я видел, что он был далеко.

"Я подобрался к молодой леди. Со временем мы влюбились, мы строили планы на будущее. Был один улов. Она была дочерью владельца отеля. Ее семье бы этого не было, их дочь выходит замуж за официанта. Когда они узнали, меня уволили на месте. Кроме того, если бы я попытался связаться с Джиной, были бы более существенные последствия. Мои родители тоже могут потерять работу. Отец Джины имел большое влияние на других работодателей. Я нигде не мог найти работу. Ее отец сказал, что я не очень хорош. У меня был родственник, который был священником, мой отец говорил с ним. Прежде чем я узнал, что происходит, я был на пути к монастырю в Пафосе."

Я был безмолвен, потерян для слов. Я не знал, что сказать отцу Петру. Я хотел, чтобы он продолжал, но я видел, что ему было больно, он говорил о своем прошлом.

Несколько минут спустя он продолжил. "Прошло пять лет. Я помню тот день, как это было вчера. Я бы отказался от церемонии, но фамилия застала меня врасплох. Она пошла по семейному положению. У меня было Крещение. Джина крестила своего второго ребенка. Она не сильно изменилась. Она была такой же красивой, как и прежде, еще более привлекательной. У меня болело сердце. За церковным платьем и длинной бородой она узнала меня. В тот момент, когда она увидела меня, ее глаза стали влажными. На следующий день я назначил встречу с архиепископом пафоса. Я попросил трансфер как можно дальше от Кипра. Вуд Грин был моим домом последние двадцать семь лет."Он вытер за щеку рукав своей одежды.

"Ты не женился, когда приехал в Великобританию? В нашей религии православные священники могут пожениться", - сказал я.

"В моем случае это было трудно, хотя у меня была возможность много раз пожениться."

"Что вас сдерживало?"Я спросил.

- Я все еще люблю ее, как любил ее тогда, - улыбнулся он. "Вероятно, до дня моей смерти."Мы оба сидели там в тишине, отец Петру в глубоких мыслях.

Я хотел поговорить, чтобы признаться, рассказать ему свою историю, но я этого не сделал. У нас было достаточно драмы на один день. Я признаюсь ему в другой день.

Чтобы вернуть силы, потребовались дни, недели, к середине сентября я начал бегать. Я начал с двух километров и постепенно увеличил дистанцию. К концу октября я пробегал десять километров каждую ночь. Улицы, окружающие торговый центр Wood Green, были мертвы в два часа утра. Единственный звук, который вы могли услышать, это то, что мои тренеры били по тротуару. Я почувствовал осенний Бриз на лице, когда я скользил по улицам.

Когда я закончил свою пробежку и вернулся в свое убежище, я работал над своими силами, делая подтягивания, отжимания и свободные веса, по крайней мере, в течение часа. Цикл, который я реализовал несколько лет назад, вернулся ко мне мгновенно. Я неуклонно наращивал свои силы.

С отцом Петру я стал очень близок. Каждый вечер мы готовили что-нибудь поесть вместе. Когда мы закончим нашу трапезу, мы будем наслаждаться игрой в шахматы. Стратегическая настольная игра, которую он пытается научить меня. Я думаю, ему нравится называть свое любимое слово в игре. "Мат."

Мы свернули в ноябре. Погода менялась. Большинство листьев с деревьев упало к тому времени. Летом я работал над своей выносливостью. С приходом зимы я сосредоточился на своих силах.

Это был вечер пятницы, мы с отцом Петру закончили нашу трапезу. Я убирал стол, когда он сказал: "Когда вы закончите, установите шахматную доску, я вернусь через пять минут."Его не было до того, как я смог протестовать.

- Правильно, всегда убегай от мытья посуды!"Я позвал, надеясь, что он услышит меня, я сказал это в дружественном тоне. Как я сказал, Мы стали потрясающими друзьями.

Я сидел за столом, с шахматной доской передо мной. Фигурка лошади в руке, я уставился на шахматную доску, пытаясь выяснить, на каком квадрате ее разместить. Все это было для меня новым.

Дверь захлопнулась. Отец Петру сказал: "первый ряд, второй квадрат снаружи слева и справа. Вот куда вы ставите лошадь."

"Я никогда не привыкну складывать фигуры на доске", - сказал я. Когда я отвернулся от доски, к отцу Петру, он стоял там с двумя сумками. Спортивная прямая сумка и сумка T. K. Maxx. Оба полные к вершине, вы могли видеть некоторые из ценников, торчащих. - О Нет, ты этого не делал. Вы уже сделали достаточно для меня!- Я кричал.

- Ничего страшного. Допустим, я помогаю другу. Кроме того, мы не можем позволить вам бегать вокруг Wood Green в шортах, как будто это середина лета."Он опустел оба мешка на стол. "Все, что вам не нравится или не подходит, мы вернем и изменим."Я смотрел на каждый мир, становясь эмоциональным, пока мои глаза не разбавили. - Не надо быть со мной сентиментальным, - сказал он. Он подобрал спортивный костюм снизу, растягивая резинку вокруг талии. "Я думаю, что вам может понадобиться больший размер здесь?- он сказал. Мы оба начали смеяться.

На двери было три непрерывных громких челки. Мы оба перестали смеяться и посмотрели друг на друга. Отец Петру подошел к двери, медленно открыв ее. "Миссис.."он заикался, не будучи в состоянии закончить произносить имя. Я не мог видеть, кто это был. Он закрывал вход.

Он отошел в сторону.

Она стояла там, глядя на меня, потом на одежду, разбросанную по столу. - Привет, Тони, - сказала она.

Я был на мгновение безмолвным. "Мария?- Я сказал. Она едва могла слышать мой голос.

Она вошла в комнату, огляделась вокруг, на стенах, фиксируя свое видение на деревянном распятии, затем на моем лице, на порезе на моей щеке. Я видел печаль в ее глазах.

Отец Петру вышел на улицу. - Я оставлю вас наедине, - сказал он, закрывая за собой дверь.

- Извините, - сказал я. Развернувшись, я начал складывать всю одежду в сумки.

Она подошла ближе и взяла меня за руку. Я выпустил эти вещи. Она натянула меня, чтобы встретиться с ней. Она пробила указательный и средний палец вдоль моего пореза. По ее щекам текли слезы. "Мне жаль, Тони. Я не должен был быть так жесток по отношению к тебе. Я знаю, что ты сделал все, что мог, чтобы помочь Джули."

Мы сидели и разговаривали. Мария рассказала мне, как дела у Джули. Она подробно объяснила мне ситуацию с Джули. Что ее состояние было стабильным и только время покажет улучшение. Мой тесть все еще сердился на меня. Он никогда не нравился мне с первого дня, когда встретил меня.

Было поздно, когда моя свекровь ушла. Я проводил ее к ее машине, открывая для нее дверь. Она посмотрела на меня, а потом положила ладонь мне на щеку. "Мы с Джули много говорили о вас двоих. Она рассказала мне все о тебе. Ваша жизнь, до того, как вы ее встретили."Я открыл рот, чтобы говорить. Мария остановила меня, положив свой указательный палец на мои губы. "Мне плевать на ваше прошлое. Я знаю, кем ты была, когда была с моей дочерью. Ты любишь Джули, а она любит тебя. Вот что имеет значение."

Я посмотрел на нее. Я не знал, что сказать.

"Я хочу, чтобы вы стали человеком, которым вы были до того, как вы встретили Джули. С тем, что вы знаете, я хочу, чтобы вы нашли их и заставили их заплатить", - сказала она, ее голос не спрашивал меня, а командовал мной. Она сунула мне в руку конверт и поцеловала меня в щеку. Через мгновение я наблюдал за задними фонарями ее Мерседеса, когда она уезжала.

Я пошел и нашел отца Петру в церкви. Он стоял на коленях перед алтарем, в молитве. Спокойно, чтобы не беспокоить его, я сел на скамейку. Сложив руки, я сказал молитву за Джули. Когда мы оба закончили, он пришел и сел рядом со мной.

- Все в порядке, Тони?- спросил он с беспокойством в голосе.

"Я также вырос на Кипре, отец, в Пафосе, недалеко от монастыря Айос Неофитос. Я не был самым острым ножом в розыгрыше в школе. Когда я закончил, я даже не закончил. Я не нашел работу. Я был преступником, попал во все неприятности. Даже у моих родителей было достаточно. Они так много могли для меня сделать."

"Мне было восемнадцать лет. Я сам набросился на троих парней, в каком-то неряшливом баре. Причина, я слишком смущен, чтобы сказать. Я отправил всех троих в больницу. - Вы представляете опасность для общества, - сказал судья. Это было три года в тюрьме или два года в армии. Хорошая вещь, которую я должен выбрать.- Я скрутил руку, посмотрел на татуировку внутри предплечья. Это был Воробей, парящий в воздухе.

"Я видел татуировку, когда я чистил ваши раны, имеет ли это значение?"Отец Петру сказал, любопытство написано на его лице.

"Я думал, что армия-это легкий выход. Я думал неправильно. Я был вынужден присоединиться к О. Я. к. это была греческая версия морских котиков. У нас не было миссий, которые были у тюленей, но мы прошли тот же тренинг, с небольшими миссиями. Первые два месяца была базовая армейская подготовка. После этого было двадцать два месяца ада. Нас было сорок, когда мы начинали, после двенадцати месяцев; нас осталось только шесть. Остальные не справились. Я пытался уволиться, но я бы сел в тюрьму, если бы это сделал. Наша команда из шести человек, у нас была связь. Вот тогда мы и назвали себя "парящие воробьи". Все шестеро из нас имеют такую же татуировку на нашем предплечье."Я сидел там, сгибая мышцу на предплечье. Я наблюдал за символом парящего движения воробья.

"Что вы все сделали после того, как закончили армию?"Вопрос отца Петру вернул меня на землю.

Я подумал на мгновение, прежде чем ответить на его вопрос. "Трое ребят уехали учиться в университет за границу. Джимми открыл школу дайвинга, и Терри пошел в бизнес со своим отцом."

- А что насчет тебя, Тони? Конечно, двери для вас тоже открылись."

Я посмотрел на него. "Когда-то бомж, всегда бомж", - сказал я. Я посмотрел на алтарь, потом на Христа на бронзовом кресте. "Я вернулся к своим старым способам. На этот раз я перепутал с худшими людьми. Я делал то, чем не горжусь сам собой. Моя семья, мои друзья, отреклись от меня. Любой в здравом уме не хотел иметь со мной ничего общего."

Я повернулся, чтобы посмотреть на отца Петру; он просто сидел и смотрел вперед.

Я продолжил: "потом Джули вошла в мою жизнь. Она переехала на Кипр из Великобритании на год. Она хотела работать и жить за границей. Ее родители владели квартирой, в том же многоквартирном доме, что и я. Мы наткнулись друг на друга несколько раз в нашем местном супермаркете. Короче говоря. Мы начали встречаться. В течение шести месяцев мы начали строить планы на будущее вместе. Это все, чего мы хотели, быть вместе."Я наклонился вперед, закрыв лицо руками.

- Вы сказали ей, чем вы зарабатывали на жизнь?"

Я поднял голову, откинулся назад и глубоко вздохнул. "Я хотел выбраться из подземного мира. Я хотел измениться. Чтобы оставить прошлое позади, но я был слишком вовлечен. У главарей бандитских банд этого не было бы."Я потер затылок. Отец Петру сидел в предвкушении услышать, что произошло.

"Я был с Джули, выпивал с некоторыми членами ее семьи. Ее двоюродные братья спустились в Пафос из Троодоса. Я им нравился. Они задавали мне вопросы. Что мне делать? Какие планы у меня были на будущее? Я был готов ответить. Потом меня прервали. "Он работает на меня", - сказал он."Была пауза.

"Кто сказал, что Тони?- Сказал отец Петру.

"Это был мой босс Манолис, печально известный преступный синдикат. - Это та прелесть, ради которой ты хочешь все бросить, - сказал Манолис. Стоя надо мной, он жестом направился к Джули. Все пытались протестовать, сидя за нашим столом. Я остановил их, прежде чем Манолис обратил на них свое внимание. Я поднялся и посмотрел на Джули, потом на Манолиса. Я сказал ему еще раз, то, что я сказал ему раньше: "я хочу уйти". Двое его приспешников появились рядом с ним. Его призер стоял за ним.

"Призер-Боец?"Отец Петру перепутал написанное по всему лицу.

"Незаконные призовые бои. Стиль голого кулака", - сказал я.

Отец Петру, дал мне еще один озадаченный взгляд. Затем он кивнул головой. Он понял, что я имел в виду под боем с голыми костяшками.

Я продолжил: "Манолис посмотрел на меня и коснулся его глаз, я знал, что взгляд, он что-то планировал. Манолис посмотрел на своего бойца, чем на меня. С Аргусом снаружи сейчас. Ты победил его. Ты можешь уйти от этой жизни", - сказал Манолис. Аргус был его призером. Он настаивал, что это была одноразовая сделка. Если я выиграю, я уйду. Я могу уйти из подземного мира. Я посмотрел на Джули. Ее глаза были влажными.

"Аргус был хорош?"

"Лучший. Манолис знал, что у меня не было шанса с его чемпионом."

- Что вы сделали?"

"Я вышел на улицу. Там мы были на стоянке, напротив друг друга. Аргус и я, наши кулаки подняли. Аргус медленно приближался ко мне. За ним стояли Манолис и приспешники, поддерживавшие его. За мной стояли Джули и ее кузены. Они все молчали. Аргус знал, что у него есть я."

- Почему ты просто не ушел?"

Я улыбнулся. - У меня было преимущество, - сказал я.

"Какое преимущество?"Отец Петру дал мне это, я не понимаю, посмотрите снова.

"Он недооценил меня. Он пришел ко мне с быстрым и жестким поворотом, который я нырнул. Я знал, что он получил травму от предыдущего боя на его стороне. После того, как он сделал это, он получил травму. Я спрятал свой кулак в его грудную клетку. Я быстро опустил свой второй кулак в сторону его головы. Он был ошеломлен. Прежде чем он мог контратаковать, я поднял локоть к его носу. Он улетел обратно, врезался в асфальт. Я заняла оборонительную позицию, готова к нему. Он остался. Он был на стороне графа."

"Что сделал этот парень Манолис?"

"Он был разозлен. Когда эти люди говорят что-то, оно стоит. Он сказал мне раньше, если я побью его чемпиона, я выхожу. Он ничего не мог с этим поделать. Я выполнил свою задачу."

- А что насчет Джули?"

"Я рассказал ей все о себе. Я обещал ей. Я закончил с этой жизнью. Я поклялся ей, что больше не буду драться. Все, что было позади, мои темные дни закончились. Я хотел построить будущее с Джули, иметь с ней семью. Это было до недавнего времени.- Я наклонился вперед. Я чувствовал, как мои слезы текут по щекам. Я смотрел на ламинированный пол, когда на него брызнули слезы.

Глава 4

Улицы Центрального Лондона были затоплены покупателями. С приближением праздничного сезона, магазины были упакованы. Где бы вы ни посмотрели, там были пешеходы с большим количеством сумок, которые они могут нести. Их руки качались назад и вперед, когда они прыгали в магазины и выходили из них. Все готовились к Рождеству. Я не приезжаю в Вест-энд, чтобы купить подарки или просмотреть магазины. Я иду по улицам Лондона в надежде увидеть два знакомых лица. Я ищу Голиафа и его босса.

С того дня меня посетила свекровь. Каждую ночь, как только тьма падает, я как вампир, который выходит только ночью. Единственное место, где ты меня найдешь-в Вест-Энде. От станции Wood Green поезд доставит меня в Ковент-Гарден. Оттуда у меня есть шаблон, которым я следую. Я начинаю идти к Чаринг-Кросс, затем к Лестер-сквер. Я делаю перерыв в Пикадилли цирк. Там я сижу в одном из ресторанов или кафе, желательно за окном. У меня есть закуска, пока я изучаю каждого пешехода, который проходит мимо. Затем он отправляется в Оксфорд-Серкус, чтобы закончить мой цикл на Тоттенхэм-корт-Роуд. Я хожу кругами каждую ночь, без какого-либо успеха. Это как искать булавку в стоге сена. Чем ближе он добирается до Рождества. Улицы становятся более оживленными, что затрудняет их поиск.

Я меняю рутину раз в неделю. Сегодня я вышел на станции Оксфорд-Серкус. Я поднялся по ступеням, ведущим к выходу. Выход на перекресток Оксфорд-Стрит, Риджент-стрит и Бонд-Стрит. Все направления оказались более активными сегодня вечером, из-за выходных. Стоя на краю тротуара, я глубоко вздохнул и закрыл глаза. Наклоняя голову вверх, я беру холодный воздух через нос. Открыв глаза, я увидел ее. Это была Джули в форме Ангела, с открытыми крыльями, парящими в воздухе. Я уставился на нее, в то время как мои глаза стали туманными от слез. Внезапный толчок на моей спине сбил меня с тротуара, в дорогу, перед входящим трафиком. Это был пешеход, несущийся мимо меня. Он случайно столкнулся со мной. Он продолжает ходить, бормотать, "извините", даже не поворачиваясь назад, чтобы увидеть, все ли в порядке. Приближающаяся черная кабина звучит своим рогом. Я сразу же прыгнул обратно на тротуар. Автомобиль проезжал мимо меня, сердитый водитель такси внутри автомобиля размахивал рукой, показал мне, чтобы уйти с дороги. Как только я узнал, что на тротуаре я в безопасности, я посмотрел вверх, чтобы увидеть рождественские украшения, вдоль Риджентс-Стрит. Это был ангел с открытыми крыльями. Это то, что я видел минуту назад, а не Джули.

Я поспешил назад, спускаясь по лестнице, в два раза до станции метро. У меня есть указания от одного из слуг, на котором линия доставит меня в Энфилд-Таун. Путешествие заняло больше времени, чем я ожидал. Мне нужно было пересесть на поезд и пересечь линию. С меньшим количеством услуг в выходные дни поездка заняла более часа. Со станции Энфилд я запрыгнул в такси, которое отвезло меня прямо в Фермерскую больницу. Мне было восемь вечера, когда я приехал. В палате было полно посетителей, которые однажды пришли посмотреть на родных и близких в больнице.

Кроме кровати Джули не было никого, кто бы меня удивил. Я ожидал увидеть свою тещу, особенно в выходные. Я достал один из стульев и сел у ее кровати. Я держал ее за руку, шептал ей о праздничных днях, которые нас ждут. - Какой подарок ты хочешь на Рождество, любовь моя, - прошептала я ей на ухо. Я положил ухо близко к ее рту, надеясь услышать ее голос.

Ничего не было.

В этот момент к ней пришла медсестра. Я спросил медсестру: "ее матери не было здесь, когда я приехал. Она пришла сегодня?"

- О, благослови ее, Мария здесь каждый день. Она была здесь большую часть дня. Она ушла за десять минут до вашего приезда."Медсестра ответила.

- Она была с отцом Джули?"

"Вспоминая, я никогда не видел отца Джули.- Она остановилась на мгновение, прежде чем продолжить, - может быть, он навещал ее в мой выходной."Она выполнила свой долг, как мы говорили. Меняем капельницу, а затем регулируем расход жидкости. Когда она закончила, она сказала: "было приятно с вами познакомиться."Затем она обернулась с двумя длинными шагами у кровати следующего пациента. Она взяла руку женщины, чтобы проверить ее кровяное давление.

Мне показалось странным, что отец Джули не пришел навестить свою дочь. Может быть, он навещал ее в день, когда медсестра была в отпуске. Он ел у меня в мозгу, думал об этом. Сегодня воскресенье, почему он не пришел к Джули с Марией? Он не работает на выходных? Тот же вопрос шел вокруг и вокруг в моей голове. Я пытался вложить эту мысль в затылок. Я хотел провести время с женой. Я сидел там и наблюдал за ней, разговаривал с ней, рассказывал ей о счастливых воспоминаниях, которые у нас были вместе. Я хотел увидеть реакцию от нее, но этого не произошло. Я останавливался до десяти, когда медсестра, с которой я говорил ранее, приходила, чтобы сказать мне, что часы посещения закончились.

Из больницы я отвез такси обратно в церковь. С того момента, как я сел в такси, водитель не мог оторвать от меня глаз. Он был сосредоточен на зеркале заднего вида большую часть времени, а не на дороге вперед. Такси остановилось у церкви.

С улыбкой он сказал: "я помню тебя, отец. Несколько недель назад вы получили такси от фермы Чейз до сюда. Вы были с другим священником. Я не узнал тебя там ни на мгновение, без твоего белого воротничка."

Я немного волновалась. Водитель может захотеть признаться. К счастью, он этого не сделал.

Я заплатил ему и вышел из такси. Водитель сделал быстрый разворот, столкнувшись с направлением он пришел. Он опустил ногу вниз, резко повернув машину вперед, он исчез. Церковь была в темноте. Построенная справа от церкви была пристройкой. Отец Петру использовал его в качестве своего кабинета. Я надеялся увидеть свет через окно. Было темно.

Я не был в настроении для пробежки. У меня не было желания что-либо делать. Может, потому что я видел Джули, неподвижной и беспомощной. Это может быть потому, что я не разговаривал с кем-то несколько дней. Мы с отцом Петру давно не разговаривали с тех пор, как признались. Мне было стыдно встретиться с ним лицом к лицу, после того, как я рассказал ему о своем прошлом.

Глава 5

К десяти тридцати я был в постели, по сравнению с другой ночью, которая была после полуночи. На следующий день я был на рассвете. Это было до того, как отец Петру приехал, с завтраком, приготовленным для двоих. Это был полный английский завтрак, состоящий из сосисок, яиц, бобов и тостов. Я был занят над плитой, когда отец Петру напугал меня.

- Надеюсь, ты ничего не приготовил для меня, Тони? Я постлюсь", - сказал он.

С двумя тарелками в руке я обернулся. "Рождество быстро, верно?- Я сказал.

Он кивнул головой.

"Прости меня. Я забыл", - сказал я. Я приготовила ему чашку чая и налила себе кофе. Мы оба сидели за столом, а я покусал бобы и яйцо. "Извините, отец, сегодня я собираюсь наполовину поститься."Я толкнул колбаски в сторону тарелки. Он улыбнулся, наблюдая, как я хоронил мое лицо в еде.

"Тони я хотел спросить тебя кое о чем."

- В чем дело, отец?"Я собирал последние бобы с кусочком тоста.

"Я нашел конверт в моем офисе несколько недель назад. Под Библией, я держу на своем столе."

Я кивнул головой. Я знал, куда он собрался с этим.

"У него была стопка из двадцати фунтов внутри. Если моя память верна, то это был день после того, как твоя свекровь пришла к тебе. Вы ничего не знаете об этом, не так ли?"

Моя рука замерзла в воздухе, с тостом между большим и указательным пальцами. - О какой сумме вы говорите, отец?"Я спросил.

"£2, ООО."

"Ничего себе, это много денег, отец."Я быстро встал. Я начал собирать тарелки и чашки, чтобы вымыть их.

Он прищурился, пока смотрел на меня. Он собирался что-то сказать.

"Привет, кто-нибудь здесь?"Женский голос сказал снаружи.

Я вздохнул, - спас колокол, - сказал я себе.

Мы оба вышли на улицу. Там стояла женщина. Она была в конце пятидесятых, одетая в черное. Единственным контрастом были ее седые волосы. Отец Петру сразу узнал ее.

- София, что привело тебя в церковь, так рано?"

- Мне нужна твоя помощь, отец. Это Крис. Я не знаю, что делать, отец. С момента его освобождения из тюрьмы, он в депрессии. Он не выходит и не хочет ни с кем разговаривать.- Она опустила голову и заплакала, закрыв лицо руками.

Я ворвался внутрь и получил стакан воды. Я передал ее женщине, положив стакан ей в руку. Я сразу же узнал ее. Она была моим дальним родственником. Я встречал ее только несколько раз, когда я был подростком. Я знал ее сына больше. Мы используем, чтобы выйти, когда они посетили Кипр для своих праздников.

Она потеряла мужа десять лет назад. У него был сердечный приступ. Без фигуры отца в доме, ее сын Крис потерял свой путь. Он пошел грабить снукер клуб с друзьями. Они ударили менеджера клуба по голове бутылкой. Через несколько часов мужчина скончался в больнице. Он дал полиции описание Криса, прежде чем он исчез. Это было быстрое испытание. Он получил десять лет, это было семь или восемь лет назад. Он, должно быть, вышел раньше, показав хорошее поведение.

Я обещал своей матери, что поеду к нему, когда приеду в Британию. Посетил его однажды, когда я упомянул об этом своим родственникам, мой тесть вышел из себя.

"Вы идете навестить своих друзей в тюрьме? Вы знаете, что это сделает с моим бизнесом, если люди узнают!- он закричал. Я больше не ходил. Жалею об этом сейчас.

- Тетя София, - сказал я. Я положил руку на ее плечо, чтобы успокоить ее.

Она посмотрела на меня, порез на щеке заставил ее отойти. Я отпустил ее сразу, чтобы не напугать женщину. "Кто ты такой?- спросила она.

"Это Тони, сын Хелен. Я живу на Кипре."

Она снова посмотрела на меня. Ей потребовалось пару минут, чтобы узнать меня. - Что с тобой случилось, Тони?"Подняв руку, она положила ее рядом с моей травмой. Не прикасаясь к порезу, как будто боялась, что может навредить мне.

Я приготовила нам горячие напитки. Мы втроем сидели на кухне. София объяснила мне, что случилось с Крисом. Отец Петру слушал каждую деталь. Он, вероятно, слышал все это раньше, как я слышал это от моих родителей, когда это произошло. Когда человек, который жил, это говорит вам, это другое. Вы чувствуете их боль.

София пригласила меня к себе домой на обед, чтобы увидеть Криса. "Видеть кого-то, кто знает его возраст, может быть хорошо для него", - сказала София.

Когда мы вошли в дом, София направила меня в гостиную. Крис сидел на кожаном диване, напротив него старый аналоговый телевизор. Дилеры Wheeler были включены. Его мать приказала мне присесть. - Я привела к тебе кузена, Крис, - сказала она.

Крис повернулся, чтобы посмотреть на меня, затем повернулся, чтобы посмотреть его телешоу.

София посмотрела на меня и пожала плечами. "Я приготовлю нам обед. Почему бы вам не наверстать упущенное?- сказала она.

Это был односторонний канал. Единственный голос, который вы слышали, был мой. После нескольких попыток заставить Криса признать меня, он повернулся, чтобы посмотреть на меня. Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но остановился на полпути.

Он смотрел несколько минут шоу, а затем повернулся ко мне. "Что случилось с твоим лицом?"

Я дал ему короткую версию своей истории. Я привлек его внимание. Он потерял интерес Edd China к шоу. Он был сосредоточен на мне. Когда я закончил, он просто уставился на меня некоторое время.

"Что, блядь, сделала полиция?"

Я просто медленно покачал головой.

"Это отстой, гребаные свиньи!- Он проговорился, слишком громко.

София ворвалась в гостиную. - Все в порядке, мальчики?- она встревоженно спросила.

"Мама, о которой мы говорим", - заверил ее Крис. Она отступила к своей кухне.

Когда я узнал, что его мать пропала, я сказал: "я не обращался в полицию."

"О. Как выглядели эти уроды?- Спросил Крис.

"Кто?- Я сказал.

Покачав головой, он закричал: "ебаные уколы, что сделали ты и жена, о которых, по-твоему, я говорил!"Он посмотрел в дверь, чтобы увидеть, если его мать слышала, как он ругается.

"Огорченный. Один из них был похож на Аль Пачино, в Крестном отце. Другая была гигантская, почти семифутовая высота."

"Это один большой мать ублюдок," был его ответ.

"Я искал их больше месяца. Каждый вечер я еду в центр Лондона. Надеюсь увидеть их, но мне не повезло. Я не знаю, что еще делать, - с отчаянием в голосе сказал я.

Он сидел там, опустив голову локтем, лежа на ручке дивана. Он натер лоб большим и указательным пальцами. - Может быть, вы смотрите не в те места, - сказал он.

Именно тогда я понял, что каждое предложение, Крис сказал, что он использовал F... слово. Это может быть привычка, которую он взял в тюрьме.

Обед был готов. Мы все трое сидели за кухонным столом. Через полчаса я был там. София успела наполнить стол простыми блюдами, яичницей, стейком гаммон, халлуми, чипсами, блюдами, которые можно было пожарить мгновенно.

В присутствии его матери Крис не использовал F... слово в его лексиконе. Он был другим человеком.

Он объяснил мне, как ему было трудно найти работу с момента выхода из тюрьмы. "Все исследования, чтобы стать водопроводчиком, были пустой тратой времени, кто хочет нанять бывшего преступника?- он сказал.

Его мать наклонилась к столу и похлопала его по руке.

После обеда мы сидели в саду. Крис наслаждался сигаретой с чашкой кофе. Я только что выпила кофе. Я был рад, что никогда не забирал зависимость от курения. Мы сели вместе и посмотрели еще один эпизод дилеров Wheeler. Крис объяснил мне, что Эдд Чайна делал на машине, которую он ремонтировал. Я просто кивнул головой, так как не имел ни малейшего понятия о машинах.

Когда я собирался уходить, он проводил меня к главным воротам дома. Он посмотрел сзади, чтобы убедиться, что его мать не была там. Он сказал: "Спасибо, что пришел ко мне в тюрьму. Ты единственный человек, кроме моей матери, которая навещала меня."Он обнял меня в объятиях и прошептал мне на ухо, - не волнуйтесь, и продолжайте искать, что вы найдете этих ублюдков."Он отпустил меня и вернулся к дому, махнув рукой над головой.

"Ты заботишься о себе, Тони. Скоро увидимся, - вызвал он.

Глава 6

Дни превратились в недели, но время остановилось для меня. Я расширил свой кругозор советами Криса. Всего за десять дней до Рождества я не добился никакого прогресса. Мое разочарование начало проявляться. Чтобы утихнуть, я тренировался дольше и сильнее. Я освободил свой гнев, бегом. Отец Петру тоже это заметил, из-за моей смены настроения.

Он пытался поговорить со мной. Это было в субботу утром. Мы убирали сад, собирали последние листья, упавшие с деревьев. - Постарайся оставить все позади, Тони, - сказал он. Он набрался смелости, как он может так сказать, после того, что эти люди сделали с моей семьей. Я дал ему посмотреть на кинжалы.

Я побежал в свою комнату, переодевшись в свое снаряжение для бега. Я выпарился, чуть не опрокинул отца Петру. Уворачиваясь от него, я выскочил из погоста на улицу. Я слышал, как он называл мое имя, когда его голос угас.

Я направился в сторону Дворца Александры. Расстояние было два километра, разминка для меня, даже с ее крутым подъемом. Это когда вы бегаете. Если вы спринт там, это другой вызов. Я открыл свой шаг, мчась по склону к месту назначения. С большей частью расстояния, я был на последнем длинном участке, который был самой крутой частью. Я был вынужден бежать на обочине дороги, из-за пешеходов, занимающих большую часть тротуара. Я был почти там. Я заставил себя идти быстрее. Дойдя до лестницы, поднимающейся к дворцу, я прыгнул, делая по два шага за раз, пока не оказался наверху.

Я наклонился на столб, рядом с лестницей. Я закопал свой лоб на руку, глубоко выдыхая, стремясь отдышаться. Похлопывание по плечу, чем незнакомый мужской голос сказал: "Готовимся к лондонскому марафону, приятель."Группа людей, с которыми он был, усмехнулась при его комментарии. Они продолжили, в направлении, куда шли толпы.

Когда мое дыхание было стабильным, я огляделся вокруг. Вы обычно не получаете так много, посетителей в Alexandra Palace, даже в субботу. Я сказал себе, что в Большом зале должна быть функция. Пробираясь к входу в Большой зал, я вошел в фойе. Длинная очередь, образованная на одной стороне вестибюля, все ждут, чтобы заплатить, чтобы войти. Большой баннер над их головами сказал. 'Christmas Second Hand Fair,' in smaller print The admission price,'£5 adults & £3 children'. Копая руку в карман, я вытащил десятифунтовую записку. Деньги я держу в моем спортивном костюме для чрезвычайной ситуации, когда я иду на пробежку. Я думаю, это было достаточно срочно, чтобы очистить мой разум.

Я был в очереди в течение пятнадцати минут, прежде чем я мог попасть в Большой зал. Это стоило того, чтобы подождать. Оказавшись внутри, ларьки были тесными рядом друг с другом, образуя множество рядов, начиная от одного конца зала и заканчивая другим бортиком. На каждом стенде было что-то другое для продажи. Одежда, кухонное оборудование, игрушки, бытовая техника, было что-то для всех.

Это то, что мне нужно, что - то, что отвлечет мой разум от моих проблем. Я шел по проходам, изучая предметы, которые были на выставке. Улыбаясь детям, которые были возбуждены над игрушкой, которая была пару фунтов. Их родители попытались бы получить более лучшее дело на игрушке. Продавец ответил бы, неистово размахивая головой слева направо, говоря: "нет."

Одна лачуга попала мне в глаза. Торговец продавал вещи из сороковых. На столе были разбросаны части второй мировой войны, каждая из которых была посвящена ее возрасту и истории. Я внимательно посмотрел на некоторые медали, стараясь не уронить их.

"Только двадцать фунтов каждый, сынок", - сказал торговец. Он был в семидесятых, если не больше. "Мой отец воевал во Второй мировой войне", - сказал он

Аккуратно положив медаль обратно на витрину, я увидел полицейскую дубинку дальше по столу. Ценник показал десять фунтов. Подцепив его, я протянул руку через кожаные стринги. Сжимая ручку, я начал перемещать дубинку, делая защитные и атакующие ходы в воздухе.

"Я вижу, что вы знаете, как использовать дубинку", - сказал трейдер.

"Дубинка?- Я сказал. Я посмотрела на него в недоумении.

"Это то, что вы назвали еще в 60-х и 70-х", - сказал он.

Я изучил предмет осторожно, небольшие вмятины и царапины покрыли большую часть дубинки. Возле ручки изображена эмблема короны и напечатаны буквы КП. "Что значит КП? Я спросил.

"Городская полиция, я был офицером в штатском для CID еще в 1965 году", - сказал он с гордостью.

Я дал эстафете еще один вертеть вокруг моей руки, демонстрируя некоторые другие шаги, которые я знал, прежде чем положить его вниз.

"Подходит как перчатка", - сказал трейдер.

- Что ты знаешь, дедушка, - сказал молодой человек. Схватив дубинку со стола, он быстро продевал руку через стринги. Размахивая оружием в руке, он попытался показать себя перед своими друзьями. Все, чего он добился, это дубинка, отскакивающая назад и ударяющая его по лбу. Его спутники начали смеяться, в состав которого входили четыре дамы и два парня.

Он быстро повернулся к дамам и сказал: "вы закончили, сучки."Все четверо перестали смеяться мгновенно. "Мы увидим, кто будет смеяться сегодня вечером", - он угрожал дамам.

Повернувшись ко мне, он подошел ближе, его лицо в дюймах от моего лица. Обе руки протянулись наружу, дубинка все еще в руке, в жесткой хватке. - Вы думаете, это был забавный мистер марафон?- он сердито сказал.

Это был парень снаружи.

Он смотрел мне в глаза. Я посмотрел назад. "Что мы здесь играем? Кто моргает первым? Я сказал.

"Товар не продается, сынок."сказал трейдер.

Отвернувшись от меня, он бросил дубинку на стол, сбив несколько предметов на витрине. "Кому нужна ваша дубинка, старый пердун", - грубо сказал он трейдеру. Обернувшись, он сказал своим друзьям: "мы идем или что?"

Я наблюдал, как они уходили, направляясь к выходным дверям. Обращая мое внимание на трейдера, он выправлял предметы на столе.

- Я сожалею об этом, - сказал я.

- Это не твоя вина, сынок. Мне стыдно говорить, что я британец, когда есть такие отбросы, которые гуляют по улицам. Они используют женщин для проституции и продают наркотики молодежи. Вы видели страх на лицах этих бедных девушек? Бог знает, что он сделает с ними."

Я просто стоял и смотрел. Этот молодой человек был мной, не более трех лет назад.

Он достал коробку из-под стола, убрав пузырчатую пленку изнутри. Он брал по одной вещи за раз. Он обмотал ее оберточным материалом, прежде чем положить в коробку. Когда он подошел к дубинке, он остановился и посмотрел на нее.

- Ты этого хочешь?- он сказал.

- Я оставлю это на другое время, - ответил я. Я не собирался оскорблять трейдера, сделав предложение в пять фунтов.

Протянув руку, он держал оружие от его вытянутого конца. Он сказал: "кто бы ни купил его, он, вероятно, положит его в стеклянную витрину. Такой предмет требует действий."Он исследовал ручку по отношению ко мне.

Я обхватил его кулаком, образовав тугой кулак.

"Как я сказал ранее, он подходит как перчатка. Когда этот панк пытался напугать тебя, ты не дергался. Ты Боец, сынок."

Я сказал, что вытащил пятерку из кармана. "Это все, что у меня есть на меня. Я не хочу оскорблять тебя, предлагая за это пять фунтов."

"Это подарок от меня. У меня есть чувство, что он будет хорошо использоваться."

Я помогал ему складывать свои вещи в коробки. Он рассказывал мне о каждой пьесе. Как только мы закончили, мы свалили все на тележку. Толкаем его на стоянку, где была припаркована его машина. Когда машина загружена, мы сказали, что мы прощаемся, прежде чем пойти разными путями.

Глава 7

Я признался отцу Петру, что это я положил конверт под Библию. Я держал для себя небольшую сумму, чтобы не тратить на меня, а на командировочные расходы. Я планировал использовать часть наличных денег, чтобы купить огнестрельное оружие, но без правильных контактов это было невозможно. Может быть, так было лучше. Последнее, что мне было нужно, это полиция на хвосте. Единственное оружие, которое у меня было-старая полицейская дубинка. Если его использовать надлежащим образом, он будет так же смертоносен, как и любое оружие.

С моей травмой, заживающей на моем лице, мне было более комфортно выходить в течение дня. По моей щеке пробежала легкая изогнутая линия. Разрез всегда будет показывать, если у меня нет пластической операции.

У нас с отцом Петру было много дел перед Рождеством. После моей исповеди, о деньгах, я оставил под Библией. Мы сидели в его офисе и разговаривали.

Он сидел там, гладил бороду, думал. "Мы собираемся использовать эти деньги, чтобы помочь сообществу", - сказал он. Он встал, шел вверх и вниз по небольшому офису. Он продолжил: "мы можем начать с армии спасения."

У отца Петру было много контактов. Мы получили бы приготовленную еду по себестоимости. Это могут быть рестораны или продуктовые магазины. Он сделал звонок, и я собрал и доставил. Благотворительные магазины, приюты, бездомные, где бы ни была нужна помощь, я был там. Люди подходили ко мне, благодарили меня, давали мне свое благословение.

Это было в пятницу Днем. Я закончил в течение дня, доставив несколько блюд в приют армии спасения в Тернпайк-Лейн. Я поехал обратно в церковь и припарковал машину отца Петру на церковной дороге. Я запер его и искал его. Потом я вспомнил, что у него была встреча с главным священником в церкви Святой Марии.

У меня был быстрый душ перед моей ежедневной поездкой в Лондон. Сегодня вечером я планировал отправиться в город. Это был последний будний день до Рождества. Многие из сотрудников офиса имеют несколько напитков в модных винных барах по всему городу. Может быть, моя удача изменится сегодня, и я вижу, что Голиаф и его босс охотятся на другую беспомощную жертву.

Когда я добрался до станции Wood Green, перед покупкой обратного билета, я посмотрел на большие часы на стене станции. Было еще рано, только четыре дня. Было слишком рано ехать в центр Лондона. Это будет после шести, когда винные бары начнут загружаться. Я решил пройтись по главной улице до следующей станции на Тернпайк-Лейн. Улицы были переполнены покупателями, попадая в Рождественский дух. Пройдя мимо McDonald's, я решил поесть, прежде чем я сел на поезд.

На входе в ресторан быстрого питания сидел на холодном тротуаре бездомный. Он был завернут в старое одеяло. Оригинальный цвет одеяла должен быть белым. От грязи она стала серой. Я вырыла руку в кармане джинсов. Я принесла кое-какие мелочи, которые отдала бездомному.

Это то, что я бы не сделал несколько месяцев назад. Не то, чтобы я не хотел помогать. Я был слеп. Вы не можете игнорировать проблему. Вы должны внести свой вклад в решение проблемы. Отец Петру научил меня так думать.

Я вошел в ресторан быстрого питания, прямо к прилавку, чтобы заказать еду. С моей большой едой Мака, я сидел в одном из высоких стульев у окна. Я пытался есть свой бургер медленно, чтобы наслаждаться им, но, как всегда, я закончил его менее чем за пять минут. Я остался с моим молочным коктейлем. Мы все знаем, что Вы не можете пить его слишком быстро, так как он слишком толстый. Я пытался всосать соломинку, что было плохой идеей. Несколько секунд спустя, я сидел там, держа мой лоб от боли.

"Заморозить мозг", - сказал женский голос в русском акценте.

Я развернул свое место вокруг. Стояла привлекательная молодая леди. Ее светлые волосы потекли к ее спине. Я сразу же узнал ее. Это была одна из девушек в Александрийском Дворце. Она была с панком, который искал неприятности несколько дней назад. Рядом с ее другой молодой леди, ее глаза приклеились снаружи, как будто она пыталась кого-то заметить.

"Ты имеешь в виду заморозку мозга", - сказал я.

С улыбкой она ответила: "Извините, что я все еще учусь, язык."

Я усмехнулся ,- ты сказал неправильно, все еще изучая язык. Заставь своего парня преподавать ...- она остановила меня до того, как я смог закончить предложение.

Глядя на кинжалы, она плюнула: "не мой парень."Обернувшись, она бросилась из Макдональдса. Она наклонилась к бездомному, сидевшему снаружи, а затем исчезла в сторону торгового центра. Я сидел там с открытым ртом.

Пытаясь выпить мой напиток, он все еще был слишком толстым. Я выбросил его с моим другим мусором в мусорное ведро и вышел из ресторана. У бездомного лицо было похоронено в бургере, который был в его руке.

- У тебя есть что поесть?- Я сказал.

Он закончил жевать, прежде чем ответить на мой вопрос: "о, я не купился на это. Татьяна подарила мне это. Когда она идет в Макдональдс, она всегда дает мне что-нибудь поесть."У мужчины была самая широкая улыбка на лице. Возможно, он был бездомным, но в тот момент он был самым счастливым человеком.

- У Татьяны есть длинные светлые волосы?- Я спросил его.

С полным ртом, он просто кивнул головой.

Это было безумие в городе. С Днем Рождества во вторник, большинство работников города праздновали. Выпивка перед Рождеством. Я шел вдоль Флит-Стрит, к собору Святого Павла. К Барбакану, затем обратно в Ковент-Гарден. Другая ночь пропала даром, без успеха.

На следующий день отец Петру был занят рождественским служением. У меня был день для себя. Я решил разбежаться, Александр Парк. Я продвинулся дальше. Дорога была крутой к холму Muswell. Я мог терпеть боль на ногах, но моя грудь горела. Я заставлял себя, пока не достиг вершины холма. Обратный пробег, я взял его легко, идя через парк, вместо того, чтобы бежать по дороге. Как только я вернулся домой, я прыгнул в душ. Я был готов, прежде чем я пошел, чтобы увидеть мой хороший друг отец Петру.

В своем кабинете он сидел за столом. Я сидела напротив него. - Отец, я хочу поблагодарить тебя за все, - сказал я.

"Нет, Тони я хочу поблагодарить тебя. Вы не поверите, сколько вы помогли за последние несколько дней."Он встал и подошел ко мне, открыв мне свои руки. Я встала, обнимая его. Он прошептал мне на ухо: "ты все еще ходишь каждую ночь, охотясь за ними."

Мы освободили друг друга. - Мне очень жаль, отец. Это то, что я должен сделать", - ответил я.

Он схватил меня за плечи и сжал их. "Ваши демоны убьют вас. Вы должны уничтожить их, прежде чем они уничтожат вас."

- Я знаю, отец. Я знаю, - прошептал я.

- Я буду молиться за тебя, сын мой, - сказал он.

Я просто посмотрел на него, ничего не сказав.

Сегодня вечером будет полуночное служение. Пожалуйста, приходите?"

- Оставь мне место, - сказал я.

Я провел большую часть дня в приюте армии спасения, помогая с отбыванием еды. Каждый человек, которому я служил, Поблагодарил меня. В их глазах и голосе вы могли видеть, что это исходило из их сердца. Впервые в жизни я помогал людям, и мне было хорошо.

Было поздно, когда мы закончили. Некоторые другие добровольцы настаивали на том, чтобы подвезти меня домой. Я Поблагодарил их за предложение, но я хотел прогуляться, подышать свежим воздухом. С едой на вынос в моей руке, я начал делать мой путь домой. На главной улице было меньше пешеходов. Большинство магазинов закрыли еще один странный. Приблизившись к Макдональдсу, я увидел бездомного, сидящего снаружи. Он сидел в том же месте, завернутый в свое старое одеяло.

Я подошел к нему, опустившись на одно колено. - Эй, приятель, как дела?- Я сказал.

Он повернулся, чтобы посмотреть на меня. Его тело дрожало. Он ничего не сказал, что натянул одеяло вокруг своего тела, пытаясь потеплеть.

"Я принес тебе кое-что."Я открыл пластиковый пакет, чтобы открыть еду на вынос. Состоит из чашки супа и немного ростбифа с картофелем, завернутым в фольгу. Передав ему суп, он отпустил одеяло, взяв чашку в руку.

Он обернул руки вокруг небольшого контейнера. Он подул в горячую жидкость несколько раз, прежде чем сделать глоток. Обращаясь ко мне, он сказал: "Спасибо."Он взял еще один напиток супа, облизывая его верхнюю губу, прежде чем он заговорил. "Она внутри, Татьяна внутри. Она сегодня не очень хорошо выглядит."

Я встал на ноги. Моя голова кружилась, чтобы посмотреть на Макдональдс. За столами сидели несколько разрозненных клиентов, среди них не было Татьяны. Я открыл дверь, чтобы войти внутрь. Группа людей уходила, болтая, когда они медленно выходили из заведения быстрого питания. Я терпеливо держал дверь открытой. Последняя улыбнулась и поблагодарила меня, прежде чем обратиться к своим друзьям. Внутри я сканировал лицо каждого человека. Она не была внизу. Я поднялся наверх, где нашел только два занятых стола. Группа подростков сидела одна, а семья-другая.

Я заметил дверь в ванную. Я присела и подождала, может Татьяна была в туалете. Через несколько минут дверь открылась. Там она была со своим вчерашним другом. Они оба подошли к одному из столов, голова Татьяны склонилась вниз, так как ее подруга держала руку на плече. Они сели спиной ко мне. Я не сразу подошел к ним. Я немного подождал. Я подошел к столу и подумал, что сказать. Надеясь, она забыла, что я сказал вчера.

- Привет, - сказал я.

Они оба обернулись внезапно, страх, написанный на их лицах. Лицо Татьяны ушибло с одной стороны, глаза почти закрылись. - Оставь нас в покое, - сказала ее подруга.

"Что? что случилось?"слова медленно, вышли из моего рта.

"Мой парень, преподай мне урок!- Кричала Татьяна. Они оба выпрыгнули из сиденья, пронеслись мимо меня, спустились вниз по лестнице.

Я бросился за ними. Когда я был снаружи, я нигде не мог видеть девушек. Они, должно быть, спустились по одной из боковых дорог. Я воспользовалась случаем и пошла к тому же маршруту, который Татьяна взяла вчера. Я открыла ногу, оглядываясь вокруг, надеясь увидеть их. Я был готов сдаться, когда моя удача изменилась. Вдалеке я увидел две фигуры. Это были они. Я решил следовать за ними, надеясь, что они не повернутся и не увидят меня. Они взяли Глэдстоун Авеню. Я знал эту дорогу; много раз я бегал по этим улицам летом. Я продолжал следовать за ними, держа дистанцию. На небольшом круговом перекрестке я чуть не потерял их. Они продолжили, прогуливаясь по Глэдстоун-Авеню. Они превратились в один из домов. Он выделялся из других зданий на улице. У окон на первом этаже были бары, так же как и у входной двери. На входе стояли два парня: оба в джинсах и зеленых бомберах. Уличный свет сиял на их выбритых головах.

Они видели меня. Смелые головорезы подошли ко мне. Один сказал: "Ты что-то ищешь? Хотите компанию? Возможно, юная леди?"

Я просто посмотрел на них на мгновение, прежде чем повернуть и уйти.

"Вот и уходят киски", - крикнул один.

Церковь Св. Варнавы была полна. Я наблюдал, как отец Петру выполнял служение. Как все греческие православные христиане смотрели на него. Я видел его по-другому в тот момент. Я наблюдал за человеком, который отдал свою жизнь, чтобы служить Богу. Я останавливался после одного утра, когда отец Петру закончил свое служение. Перед отъездом я сказал молитву. С моей правой рукой, я пересек мое тело три раза, и тогда я сказал:

"Прости меня Бог за то, что я собираюсь сделать."

Я пошел в свою комнату и переоделся. Я поскользнулся в моем черном спортивном костюме, схватил дубинку, бросил капюшон над головой и пошел на ночную пробежку. Этот пробег не будет похож на другие пробеги, которые у меня были раньше.

Глава 8

Гладстон-Авеню была мертвой тишиной в два часа утра. Было не так много домов с включенным светом. Единственное движение по улице шло от имущества, которое Татьяна вошла ранее. Я все еще был не на сто процентов, она жила там. Я прошел мимо дома, быстро заглянув в сад. Два смелых головорезов, которых я видел ранее, все еще стояли у входной двери. Они охраняли вход, как пара вышибал за пределами ночного клуба. Я продолжал идти по улице. Когда я был уверен, что был достаточно далек от того, чтобы меня заметили, я пошел на противоположную сторону дороги. Я вернулся, мое зрение склеилось на двух головорезов.

Я сделал быстрое сканирование двух свойств напротив дома. У одного из них была толстая изгородь. Мне было бы трудно смотреть через большие кусты. У другого была пара мусорных баков в саду. Я мог бы использовать их, чтобы спрятаться. Когда я был уверен, что никто не смотрит, я зашел в сад, присев за большие урны. Я проверил дом позади меня, который я вторгался, убедившись, что владельцы не видели меня. Последнее, что мне было нужно, это позвонить в полицию. Как ты объяснишь себя? Когда тебя застукают в чужом саду в два часа утра. Не было никаких огней, наверху или внизу. Это было безопасно. Когда я был уверен, что не беспокою никого, я сосредоточился на том, что происходит через дорогу.

Не потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит с двумя головорезами. Машины проезжали мимо, останавливались возле дома. Один из головорезов подошел бы к машине. Он обменивался словами с водителем или пассажиром. Они закончили бы встречу рукопожатием, прежде чем машина уехала. Рукопожатие не было стандартным жестом. Это был обмен денег на наркотики.

Эти два бандита продавали наркотики на публику. В течение часа я наблюдал за ними и изучал каждое их движение. Они по очереди приближались к машинам. Каждый раз один из них останавливался у входной двери, охраняя вход. За короткое время, пока я был там, я насчитал двадцать две машины, почти две дюжины. Каннабис, кокаин, мет или экстази, я еще не был уверен, что они продают. Для них это были легкие деньги. Что делали соседи, почему они не вызвали полицию? Я думаю, что это был страх, вот почему.

Пришло время сделать мой ход. В правой руке я крепко держал эстафету. Другой рукой я превратил его в кулак. Мой адреналин поднимался. Я чувствовал, как мое сердце качается быстрее. Один из головорезов заключил сделку. Автомобиль начал двигаться, через несколько секунд он исчез по улице. Бандит стал ходить обратно к своему товарищу. Я показал себя из-за мусорных баков. Переходя дорогу, я подошел к дому. Жлоб, охранявший входную дверь, увидел меня. Он кивнул своему другу, который прикрывал меня.

- За тобой, Чарли, - сказал бандит, стоя у двери.

Чарли повернулся и улыбнулся. Он думал, что это другой клиент. Он начал возвращаться к воротам. Мы оба встретились у входа. Он стоял на внутренней стороне, держа ворота, а я стоял снаружи, моя правая рука держала дубинку за моей спиной.

- Что случилось, братан, - сказал Чарли.

- Я вернулся, - сказал я.

"Ну, если это не киска", - сказал он. Обратившись к своему товарищу, он крикнул: "Эй, Джек, киска вернулась!"Повернувшись лицом ко мне, я не дал ему возможности сказать ничего другого.

Я хотел сделать это быстро. Делай то, что мне нужно, и уходи оттуда менее чем за пять минут.

Я размахивал дубинкой по его лицу. Был громкий хруст. Это был звук его челюсти. Вернув оружие, я во второй раз протащил его через его лицо. Со вторым ударом он рухнул над воротами. Джек обвинил меня, скрипя зубами. Я перепрыгнул через ворота. После того, как мои ноги вернулись на землю, я пошел в рулон, кружа дубинку к зарядному жлоба, разбив его в коленную чашечку. Он пошел лицом к тротуару.

Он начал кричать: "ты сломал мое гребаное колено, ублюдок."Это было то, что я хотел, кто бы ни был в доме, чтобы услышать его?

Так же, как я предсказал, что входная дверь, чем ворота, открылась, появились еще два головорезов. У одного из них была бейсбольная бита, а у другого-нож. Тот, с битой, заряжен первым. Что делать с битой? Он качается. Что вы делаете, когда кто-то качается что-то на вас? Вы утка так быстро, как вы можете. Я увернулся от летучей мыши, двигаясь назад. Второй свинг я нырнул, заставив дубинку на ноге. Его нога сложена, его тело обрушилось на тротуар. Он был в агонии, кричал от боли. Тот с ножом побежал обратно в дом. Ошибка, которую он сделал, он забыл закрыть входную дверь позади него.

Схватив бейсбольную биту, я бросился в дом, чтобы встретиться с другим членом банды. Он проплыл вниз по лестнице. У него в руке была цепь. Я бросил летучую мышь низко, к его ногам, в то же время я маневрировал вправо. Летучая мышь поймала его голень. Он повалил вниз по лестнице, поднялся сначала в дверную раму, выбив себя.

Справа от меня была гостиная, когда я вошел в дверь. Бандит с ножом столкнулся со мной. Он обвинил меня, вооруженный протянул, лезвие указывало на меня. Я развернулся в сторону. Кинжал промахнулся на дюймах. Я держал свою руку вокруг его кулака в мгновение ока, с изюминкой, я щелкнул его запястье. Он был на полу, свернувшись в мяч. Держа руку и крича. Я быстро проверил первый этаж, чтобы убедиться, что больше никого нет, прежде чем подняться наверх. На кухне, на прилавке, я нашел рюкзак. Внутри сумки были стопки денег и прозрачный нейлоновый мешок. Нейлоновый мешок был полон маленьких прозрачных пакетиков, внутри них белое вещество. Это был кокаин. Взяв сумку, я протянул руку через ремень, а затем бросил его через плечо, как подросток, в школу.

Наверху слышно волнение. Шум половицы потрескался. Я подошел к лестнице, сбросив рюкзак в начале лестницы. Успокоившись, я начал подниматься по лестнице. Мои глаза были устремлены вперед для большего количества членов банды. Дойдя до верха, я затянул дубинку. Передо мной было четыре двери. Слева были две двери, а справа-две. Я подумал, что три спальни, а одна ванная. Я осторожно повернул ручку на первой двери слева от меня, сосредоточившись на том, что ждало меня внутри. То, что случилось потом, меня удивило. Кто - то напал на меня. Он пришел из одной из комнат справа. Его левая рука поднялась, сжимая мачете. Он побежал на меня, принося нож, когда был достаточно близко. Я съехал с дороги. Он скучал по мне, заставляя клинок влезать в дверь. Я оттолкнул его назад, заставив освободить мачете. Я ударил его по щеке, он упал на одно колено. Я почувствовал, как кто-то трогает меня по плечу. Быстро оборачиваясь я бросил удар. Я остановил дюймы от удара человека. Это была Татьяна.

- Здесь что-нибудь есть? Другие девушки здесь?- Я спросил ее.

Она стояла там замерзшая.

Пожав ей руку, я повторил себя более красочным языком. "Есть ли еще эти ублюдки здесь? Я закричал.

"Девушки с клиентами. Здесь только мы с ним. Этот трус прятался здесь", - сказала она. Она посмотрела на жлоба, которого я только что сбил.

"Кто этот босс?"Я спросил

Она не ответила. Она просто посмотрела вниз на бандита.

Я схватил его за затылок и поднял на ноги. Когда я увидел его лицо, я сразу узнал его. Это был болванчик из Александры Палас. - Шевелись, придурок, - сказал я. Я начал подталкивать его идти впереди меня.

"Что мне делать?- Спросила Татьяна. Страх был написан на ее лице. - Что ты собираешься делать с Джимми? Ты собираешься отвести его в полицию?"

"Не беспокойся о Джимми."Я толкнул его сильнее, чтобы спуститься по лестнице. "Ты свободен, чтобы идти. Убирайся отсюда. Теперь у вас с чистого листа", - сказала Я Татьяне.

- А что со мной?- Спросил Джимми.

Не ответив, я схватил его и потащил вниз по лестнице. Я выхватил рюкзак по пути из дома. Мы прошли через сад, избегая тел на земле. Он наблюдал за членами своей банды, все они беспомощны на тротуаре, держа их конечности. Как только мы вышли на улицу, я заметил, что большинство домов вокруг нас были освещены. Я вонзил колено в его пах, заставляя его опускаться на колени. Вынимая нейлоновый мешок из рюкзака, я опустошил его. Пакетики с кокаином покрывали его с головы до ног.

"Это то, что вы собираетесь сделать Джимми. Вы и ваши друзья собираются исчезнуть из этой области. Мне все равно, куда идти, и я не хочу знать. Если наши пути пересекутся, и я узнаю, что вы до ваших старых трюков. Будут последствия", - сказал я каждое слово медленно и четко.

Он просто посмотрел на меня.

Схватив его из горла, я поднял его на ноги. Я прижал кулак к его ребрам. Сила удара подняла его с земли. - Мы в порядке?- Я закричал.

Он кивнул головой.

Когда я огляделся вокруг, многие соседи вышли из своих домов. Они молча стояли, ожидая, что я буду делать дальше. Я сделал зрительный контакт с человеком не более чем в десяти метрах от отеля. Он улыбнулся, медленно кивнув головой.

Я кивнул, схватил рюкзак и побежал. Звук полицейских сирен на расстоянии заставил меня быстрее вернуться в церковь.

Глава 9

Как только я вернулся в Сент-Барнабас, я заперся в своей комнате. Я сорвал с себя одежду и прыгнул в душ. Я очистил свое тело от любых улик, которые у меня были. Одежду, которую я носил, я бросил в черный мешок для мусора, чтобы избавиться от позже. Все эти предметы нужно было уничтожить. Мой адреналин все еще был высоким. Я опустел содержимое рюкзака на кровать, покрыв покрывало деньгами. Мне потребовалось время, чтобы разделить заметки в их категории и посчитать его. Было более 10 000 фунтов наличными. У меня не было никаких закрытий до раннего утра воскресенья.

Громкий стук в дверь разбудил меня. Хватая мои часы, он показал несколько минут после одиннадцати. Я слышал на заднем плане звук священнослужителей, они читали из Библии. Это не может быть отец Петру у двери. Он будет в церкви.

Там было больше стучать в дверь. - Дайте мне минутку!- Я кричал. Я быстро скатилась в джинсы и толстовку. Я плеснул немного воды на мое лицо, а затем почистил волосы. Обернувшись, чтобы посмотреть на кровать, я посмотрел на черный мешок для мусора и рюкзак. Я толкнул оба предмета под кровать.

Женский голос на сломанном английском кричал: "Открой дверь. Я знаю тебя там."

- Хорошо, я иду!"Я кричал.

Когда я открыла дверь, Татьяна стояла передо мной. Она была последним человеком, которого я ожидал увидеть сегодня утром. Она потерла руки вместе, пытаясь разогреть их. Я внимательно посмотрел, не была ли она с кем-нибудь. Она была одна.

- Ты приглашаешь или я стою в холоде, - сказала она.

Я уставился на нее на мгновение, прежде чем я отошел в сторону, уступив ей место. Она медленно вошла в комнату. Она дала место быстрое сканирование, прежде чем она подошла к кровати, сидя на краю матраса.

- Откуда ты знаешь, где я живу?- Я спросил ее.

"После того, как вы уйдете, полиция придет, многие полицейские", - сказала она.

- Это был не мой вопрос. Я хочу знать, как ты узнал, где я живу!"Я потребовал, подняв голос.

- Не волнуйся, только я.- Она улыбнулась.

Я улыбнулся. Качаю головой

Татьяна пыталась объяснить мне, что случилось после моего ухода. Соседи задержали вызов полиции, чтобы я мог уйти. Как только Джимми услышал сирены, он сел в машину и уехал с Глэдстоун Авеню. Некоторые члены банды сделали то же самое. Тот, кто остался, был арестован, когда прибыла полиция.

Она засмеялась. Она сказала: "многие приходят в полицию. Соседи говорят."Она думала найти правильное слово, прежде чем продолжить. "Многие люди приходят, и они борются."

"Соседи сказали полиции, что это был инцидент, связанный с бандой?- Я сказал.

- Да, да, - ответила она.

Мы сидели и смотрели друг на друга.

"Где вы остановились?- Я сказал.

"Останетесь?"Она посмотрела на меня с растерянным взглядом на ее лице.

Я попробовал снова. "Где вы собираетесь жить?- Я сказал медленно. Жестом руки я нарисовал пальцем дом на матрасе кровати.

"С другом, Килберн. Вы знаете Килбурна, - сказала она.

Я кивнул головой.

Я вытащил рюкзак из-под кровати, открыл его и вытащил пачку денег. Я насчитал 2000 фунтов и отдал Татьяне. Она смотрела, как я кладу остальные деньги в сумку. - Все в порядке? Вам нужно больше денег?- Я сказал.

"Нет."Ее зрение перешло от сумки к моему лицу. Ее глаза были влажными. Она сказала: "ты хороший человек. Деньги идут в армию спасения. Вы помогаете много раз. Наклонившись вперед, она поцеловала меня в щеку.

Она встала и подошла к двери.

"Татьяна, мы должны работать над вашим английским, если мы собираемся продолжать встречаться так, - улыбнулась я.

Она улыбнулась, открыла дверь и ушла.

Церковь была полна. Все закончилось, и христиане захотели попасть внутрь. Они должны были заплатить цену за то, что пришли в церковь поздно, как я. Все затихли, как православный архиепископ произнес речь после богослужения. Я наблюдал за массами вокруг меня, состоящими в основном из семей. В толпе два человека торчали, как мухи в молоке. Они были СИД. Я повернулся, чтобы посмотреть на улицу. Припаркованный на двойной желтой линии был черный BMW 5 серии. Я улыбнулся себе. Эти ребята делают свое присутствие видимым, куда бы они ни пошли.

Речь архиепископа затянулась на некоторое время. Это была та же самая речь, которую вы слышите каждый раз, когда ходите в церковь. "Церковь нуждается в деньгах для своего содержания". После его выступления появились маленькие серебряные подносы, на которые люди вкладывали пожертвования. Когда его лекция закончилась, он начал пробираться к выходу. Ему потребовалось время, чтобы пройти через толпу, чтобы добраться до машины, ожидающей его снаружи. Каждая женщина, которой было больше шестидесяти лет, преграждала ему путь, прося у него благословения. Когда он добрался до своего Mercedes limo, его водитель держал заднюю дверь сиденья открытой, так как отец Петру помог ему попасть внутрь. Через несколько минут лимузин исчез за углом. Толпа также разбросана как муравьи под атакой, идя в разные стороны. Некоторые остались в церкви молиться. Были также два священнослужителя из церкви Святой Марии, которые пришли на помощь. Они были внутри церкви, завершая свои обязанности. Отец Петру был у своего офиса. Он разговаривал с двумя детективами.

Отец Петру посмотрел на меня. - Тони, пожалуйста, приходи ко мне в офис!"он позвонил.

Ничего не говоря, я подошел. Отец Петру познакомил меня с детективом Смитом и детективом Брауном. Они завладели беседой. Они объяснили нам обоим о событиях прошлой ночи, не вдаваясь в слишком много деталей.

"Ты ходишь на пробежку поздно ночью, Тони? Ты ходил прошлой ночью?- Сказал отец Петру.

Два детектива обратили на меня внимание.

"Утвердительный ответ. Я пошел между одним и двумя", - сказал я.

"Вы видели что-нибудь подозрительное, когда вы бежали? Может быть, вы видели какие-то автомобили, идущие через ограничение скорости, или группу людей, которые подозрительно себя вели?- Сказал детектив Смит.

Я покачал головой. "Я слышал сирены полиции, но я не думал об этом. В субботу вечером вы, ребята, всегда заняты", - сказал я. Стараюсь выглядеть как можно спокойнее.

Детектив Браун сказал: "расскажите мне об этом. Субботние ночи-это горстка, особенно с наступающим Рождеством."

Мы с отцом Петру кивнули головой в знак согласия с ним.

Мы все обменялись жестами. Детектив Браун сказал: "Если вы помните что-нибудь из субботы, не стесняйтесь звонить нам."Оба они вручили мне свои карты, со своими деталями.

- Конечно, детективы."Взяв карты, я положил их в карман джинсов.

Я видел, как они залезли в бимер и уехали. Я глубоко вздохнул и вздохнул. - Слава Богу, они ушли, - сказал я себе. Рядом со мной был отец Петру. Он погладил бороду.

- Все в порядке, Тони?- он сказал.

- Вы принимаете признания за чашку кофе, отец?- Я сказал.

"Надень чайник. Мне нужно проверить священнослужителей, чтобы убедиться, что они в порядке. Увидимся на кухне через несколько минут."

Мы сидели напротив друг друга за кухонным столом. Мои глаза были наклеены на мою чашку, наблюдая, как пар поднимается из горячего напитка. Я чувствовала, что отец Петру наблюдает за мной. "Вы выигрываете в шахматах с checkmate. Это означает, что король вашего противника беспомощен", - тихо сказал я. Я обернул руки вокруг чашки, согревая ладони. "Это то, что случилось с их лидером прошлой ночью. Он был беспомощен."

"Вы видели, что случилось прошлой ночью?- спросил он.

"Я признался своему другу в том, что произошло ночью. Подробно рассказываю ему, что я сделал. Я ясно дал понять, что я не для того, чтобы кого-то убить, но чтобы напугать их. Когда я закончил, он потерял дар речи. Мы закончили наши напитки в тишине, прежде чем мы пошли в мой номер. Он стоял там, потирая шею, наблюдая, как я забираю рюкзак и мешок для мусора из-под кровати. Я показал ему деньги, которые были в сумке.

"Это деньги на наркотики, отец, я украл его у них", - сказал я.

"Вы забрали его у них, вы его не украли", - настаивал он. Он посмотрел на мусорный мешок. "Что в черной сумке?"

"Одежда, которую я носил прошлой ночью. Мне нужно уничтожить их."

"Сколько там денег?- спросил он.

"£8000."

Он взорвал легкий свисток. Он просто стоял там, уставившись на два мешка. Он сказал: "это то, что мы собираемся сделать.- Он подошел к сумкам и схватил их обоих. "Я избавлюсь от одежды. Деньги, которые мы будем использовать для сообщества."Он вышел из комнаты, оставил меня стоять там, безмолвно.

Я решил провести остаток дня с женой. Это доставило мне большую радость, когда я увидел свекровь рядом с кроватью моей жены, когда я попал в больницу. Она держала Джули за руку, когда она мягко вытерла руку влажной тканью. Она прошептала что-то в ухо Джули, чего я не слышал. Я отошел назад, позволив Марии провести момент со своей дочерью.

Когда моя свекровь заметила меня, она улыбнулась. Она подошла ко мне, поцеловав меня в щеку. Она прошептала: "Привет, Тони."Она выглядела и казалась измученной.

Я взял ее руку, слегка сжал ее, потирая большой палец на задней стороне ее руки. - Ты выглядишь очень уставшим, - сказал я.

"Смотреть на Джули так, каждый день, это просто убивает меня, Тони", - сказала она. Ее глаза были влажными, она была готова плакать.

В этот момент дежурный доктор прервал нас. Она сказала: "мне нужно, чтобы вы подождали снаружи несколько минут. Мне нужно проверить пациента."

- Хотите кофе, - сказала Я Марии.

С нашими напитками мы сидели за пределами палаты. Мы потягивали наши горячие напитки, издалека наблюдали, как доктор исполняет свой долг.

"Я никогда не видел своего тестя в больнице",-сказал я. "Вы должны приходить в разное время, таким образом; кто-то всегда здесь с Джули."Мне показалось странным, что я никогда не видел его в больнице.

"Он занят, поэтому не мог прийти сегодня."Она быстро встала. - Доктор закончил с Джули, - сказала она. Она начала возвращаться в постель моей жены.

Мы оба по очереди с Джули, читать ей и говорить с ней. Моя свекровь спрашивала меня как минимум полдюжины раз, когда я вернусь домой. Каждый раз я давал ей один и тот же ответ.

"Когда Джули вернется домой, я тоже."

Мы оба останавливались, пока время посещения не закончилось. Мария подвезла меня домой. Мы болтали до самого зеленого леса. Проведя день вместе, казалось, поднял наш боевой дух. Было приятно снова увидеть улыбку моей свекрови.

Она остановила машину возле церкви. Она наклонилась и поцеловала меня в щеку. - Спасибо, что провели день с Джули, - сказала она. Она обняла меня, держа меня там.

- Не волнуйся, Джули сильна, она переживет, - прошептал я, пытаясь утешить ее. "Увидимся через два дня, на Рождество в больнице. Я хочу провести день с Джули."Я поцеловал ее в щеку, прежде чем выйти из машины.

Я стоял там на мгновение, просто глядя на темный силуэт церкви. Именно тогда я увидел темную фигуру человека, сидящего на ступеньках. Я начал идти навстречу человеку, до сих пор не уверен, кто это был. Когда он говорил, я знал, кто это.

- Где ты, блядь, был? Это чертовски холодно", - сказал он.

Я посмотрел сзади на вход в церковь. "Крис?- Я сказал.

"Я сожалею, что присягнул брату. Плохая привычка, которую я взял, когда был внутри."

"Уже поздно. Что ты здесь делаешь?- Я с беспокойством сказал в голосе.

"Нам нужно поговорить, и я хочу вам кое-что показать", - сказал он.

Я показал ему на маленькую кухню рядом с церковью. Оказавшись внутри, я повернул газ, чтобы разогреть небольшое пространство. Я завалил электрический чайник и ждал, пока вода закипит.

"Чай или кофе?- Я сказал.

"Черный кофе, без сахара."

Я приготовила две чашки с чайной ложкой кофе в каждой. Вода начала издавать рычащий звук, прежде чем он закипит. В тот момент Крис что-то сказал. Я слышал последние два слова. "Найти их."Переключатель на чайник нажал. Вода закипела.

"Нашел кого?"Я спросил.

"Я спрашивал о вас, немного разнюхивал, если вы понимаете, о чем я. Я навестил друзей в тюрьме."Он достал конверт из своей куртки. Он бросил его на стол, всего в нескольких футах от моей досягаемости. Я просто смотрела на конверт. "Вы собираетесь открыть его или, блядь, что, - сказал он.

Я взял конверт, перевернул его и открыл. Внутри были две фотографии со сложенным куском бумаги. Я схватил край фотографии. Я медленно вытащил их из конверта, показав верхнее изображение на глянцевой бумаге. Это была фотография Голиафа в машине, обе его руки обмотаны рулевым колесом. Другая фотография была сделана ночью, сделав снимок зернистым. Картина была достаточно ясна, чтобы увидеть, кто на ней. Это был Бобби. Разворачивая лист бумаги, внутри был написан адрес в Брайтоне. Я посмотрел на Криса. Он улыбался. Я снова посмотрел на фотографии, убедившись, что мои глаза не обманывают меня. Это были они.

"Как, черт возьми, вы нашли их", - сказал я.

Час спустя я был на одиннадцатилетнем поезде от станции Виктория до Брайтона.

Глава 10

Было два часа утра, когда поезд въехал на железнодорожный вокзал Брайтона. Если бы не один из пассажиров разбудил меня, я бы все еще спал на обратном пути. Все гром среди ясного неба Я соскочил с поезда. Как только я прошел через барьер билета, я искал ближайшую ванную, чтобы освежиться. После того, как я позволил воде пробежать некоторое время, я понял, что вода не разогревается. Как только холодная жидкость коснулась моего лица, она полностью разбудила меня. Я был готов начать свою двухмильную прогулку к площади Сассекс, где жил Бобби.

Выйдя из станции Брайтон, я почувствовал, что меня укусила ледяная погода. Вытащив свой смартфон из кармана, я нажал кнопку питания. Экран ожил, показал мне температуру и время. Это было два-тридцать утра, и температура была минус два градуса Цельсия. Я застегнул свою куртку, включил мое приложение Google Map и пробил Почтовый индекс. Он показал название улицы и сорок пять минут. При нажатии на синий значок start на экране появилась стрелка. Я начал идти в направлении указателя. От станции до пляжа, это был лабиринт боковых дорог. В это время на улицах не было ни одного человека. С другой стороны, набережная была более оживленной, особенно вокруг Брайтонского Пирса. Я был соблазн прыгнуть в одно из такси, чтобы отвезти меня на площадь Сассекс, но я думал, что лучше не слишком. Чем меньше у меня людей в Брайтоне, тем лучше. Мое путешествие здесь было не совсем социальным визитом. Последнее, что мне было нужно, так это таксист, дающий всей стране описание меня в вечерних новостях. Я продолжал ходить вдоль морского парада, следя за моим смартфоном для направления. Я был почти там.

"Пять минут до места назначения", - сказал паршивый женский голос из моего смартфона.

Я был холоден, голоден и мне нужно было поспать. К счастью, был магазин на вынос, который был открыт. Это было недалеко от площади Сассекса. Опять же, я был скептичен, если я должен пойти внутрь. Я посмотрел в витрину магазина. За прилавком двое мужчин, оба в черных рубашках поло, готовили еду. Один нарезал шашлык с поворачивающейся горелки, в то время как другой был на подготовке салата. Третий человек был за кассовым аппаратом, принимая заказы. За стойкой пять голодных ртов ждали в очереди, чтобы сделать заказ. - Черт возьми, я голоден, - тихо сказал я. Десять минут спустя. Я сидел в автобусном приюте, мое лицо было закопано в куриный шашлык.

Бобби жил в роскошном многоквартирном доме. Здание было выкрашено в белый цвет, состоящий из двух этажей. Я нашел номер двери. Он был в центре улицы, с видом на море. Я проверил домофон. Был освещен список имен с указанием названий резиденции. Бобби был первым, определенно пентхаусом. Как сильно я хотел выбить дверь, но мне нужно было набраться терпения.

Рев двигателя автомобиля наполнил тишину ночи. Такси остановилось посреди улицы. Через несколько мгновений пара выпала из машины, оба они в состоянии алкогольного опьянения. Как только дверь машины закрылась, такси ускорилось вниз по улице. Пара начала идти ко мне. Они держались друг за друга, чтобы не упасть. Я притворился, что нажал одну из кнопок на домофоне. Как только они были рядом со мной, я заговорил.

- Давай, Бобби, открой дверь, мужик, - сказал я в домофон.

"Извините, сэр, я не думаю, что в нашем здании есть кто-то с таким именем", - сказал пьяный человек. Они оба смотрели на меня, их глаза медленно закрывались. Внезапно глаза женщины открылись.

"Милый не тот страшный парень на верхнем этаже, - сказала она.

Губы человека скручивались вниз, как унылый клоун. Он сказал: "тот, с гигантским другом."

"Ты имеешь в виду снежного человека, милая."Она начала хихикать, не останавливаясь.

Человек положил руку в карман и достал ключ. Ему потребовалось время, чтобы открыть входную дверь. Когда они вошли в здание, женщины начали издавать звуки. "Ты снова заболеешь!- кричал человек. Он схватил ее за талию, помогая ей подниматься по лестнице. Я стоял там, держа переднюю дверь открытой.

"Это было не слишком трудно попасть внутрь", - сказал я. Я ухмыльнулся.

Теперь, когда я был внутри, мне нужно было где-то спрятаться. Мне не потребовалось много времени, чтобы найти идеальное место. На первом этаже был газовый / электрический шкаф. Внутри были все метры для каждой квартиры. Крошечный номер был достаточно большим для меня, чтобы сидеть на полу со скрещенными ногами. У меня была дверь, немного открытая, наблюдая за входной дверью. Это было после четырех утра. Мои глаза начали чувствовать себя тяжелыми.

Звук прыгающего шара, спускающегося по лестнице, разбудил меня. Я посмотрел на часы. Было почти девять. Я взглянул на улицу, вдоль коридора. Это был молодой мальчик. У него была рука, скрученная вокруг футбола. С другой стороны, он держал руку своей матери. Они вышли из здания, сначала мальчик, крича: "давай, мама."

Я терпеливо ждал. Я смотрел, как жители приходят и уходят. Мальчик с матерью вернулся. Пара, которую я видел рано утром, на этот раз была трезвой. Появилась пожилая пара, на них были одинаковые овчинки. Старуха держала Чихуахуа в руке. Собака посмотрела в мою сторону. Она начала лаять.

- Прекрати, Лили, - сказала старуха. Собака мгновенно остановилась. Он издал рычащий звук, затем отвернулся.

Я облегченно вздохнул.

Был почти полдень. Я все еще был в подсобке в сидячем положении, ноги скрещены. Я закрыл глаза, не спал, просто отдыхал. Звук потрескивания кожи на ступеньках заставил меня широко открыть глаза. У меня было чувство, что это был Бобби. Я посмотрел через щель на двери. Я видел Голиафа. Он открыл входную дверь для Бобби.

"Что на графике сегодня босс?- Спросил Голиаф.

- Мы должны собрать немного денег, - ответил Бобби.

Они оба прыгнули в Porsche Cayenne, с Голиафом за рулем. Роскошный двойной выхлоп Кайенны выплюнул поток прозрачного дыма, когда они уехали.

Я летел вверх по лестнице, делая два шага за раз. Как и первый этаж, первый и второй этаж состояли из трех квартир на каждом уровне. На третьем, была только одна квартира. Это был пентхаус Бобби. Я должен был попасть внутрь. Мне повезло. Замок на входной двери был Штифтовым замком. Еще один навык, который мне нужно было знать в моей предыдущей профессии, - это возможность выбирать замки. Все это заняло десять минут, и я был внутри.

Я планировал дождаться его, пока он не вернется, но я пропустил эту идею. Пентхаус представлял собой три спальни. Кровать в главной спальне была снята. Также в одной из других спален, кровать была такой же, грязной. Голиаф также живет здесь, защищая Бобби 24/7. Если я подожду, мне придется иметь дело с обоими одновременно. Я должен был думать о чем-то другом. Я обыскал каждую комнату, искал все, что мог использовать против Бобби. Без успеха, я решил выбраться оттуда до того, как два головорезов вернулись. На моем пути, мое видение поймал карту, сидя поверх некоторых писем. Это было приглашение на Рождественскую вечеринку, которая была в коктейль-баре в Брайтоне. Это было для сегодняшнего вечера. Я вытащил свой смартфон из кармана и сфотографировал адрес на карте.

Еще раз карта google направила меня по адресу, указанному в приглашении. Это был шикарный коктейль-бар рядом с Пирсом Брайтона. У меня было несколько часов, чтобы убить, пока не открылся бар. Мой желудок начал издавать грохочущие звуки. Мне нужно было что-нибудь поесть. Большая еда рыбы и чипсов-это то, что мне нужно.

Я был в коктейль-баре за час до Рождественской вечеринки. Я шел к входу, пытаясь слиться с толпой вокруг меня. Один из вышибал держал руку передо мной, останавливая меня от входа. С последовательным выражением он посмотрел на меня, изучая порез на моей щеке.

"У нас не будет никаких проблем от вас, верно?- сказал вышибала.

- Нет, сэр, все хорошо, - ответил я.

Он продолжал смотреть на порез на моем лице. "Как это произошло?- спросил он. Он кивнул мне в лицо.

"Глупый несчастный случай, который у меня был на работе, сэр.- Я улыбнулся ему.

"Общественность разрешена вокруг барной площадки, за веревочным барьером это частная вечеринка", - объяснил он. Опустив руку, он позволил мне войти.

С пинтой пива в руке я нашел темный угол и сел. Я ждал в ожидании прибытия Бобби.

Глава 11

Все вокруг меня входили в Рождественский дух, наслаждались собой. Я остался приклеенным к этому месту. С глазами, как ястреб, я заметил каждого человека, который шел через вход. По мере того, как вечер прогрессировал, все больше клиентов закатилось в коктейль-бар. Мне было трудно видеть всех сидящих. Мне нужно прогуляться.

Потягивая свой напиток, я случайно подошел к веревочному барьеру. Небольшая часть веревки была отцеплена. Пара в конце пятидесятых стояла у барьерного поста; они были почетными гостями. Пара посмотрела на меня и улыбнулась.

- Нам нужно было отправить тебе приглашение? Иди сюда и обними своего старика? Человек закричал.

Жесткий shove на моем плече пролил большую часть моего напитка. Человек, который столкнулся со мной, продолжал ходить, не извиняясь. Он обнял парочку. Это был Бобби. Я запаниковал. Я искал Голиафа. Его здесь не было.

Это была семейная вечеринка. Я наблюдал за каждым движением, которое сделал Бобби. Он ходил с одного стола на другой, приветствовал членов своей семьи, шутил и улыбался со всеми. Я наблюдал и ждал своего шанса. Без защиты Голиафа Бобби был легкой добычей.

Было уже поздно, почти полночь. Бобби обнял и поцеловал мать в щеку. С его отцом это был только жест рукой. Он начал идти к выходу, я последовал за ним. Когда он был снаружи, он вытащил свой смартфон из кармана и сделал звонок. Я наблюдал за ним издалека, сожалея, что не приблизился, чтобы услышать, что он говорит. Он закурил сигарету, делая глубокий вздох каждые несколько секунд. Такси подъехало. Бобби обменялся словами с водителем. На заднем сиденье кабины сидела привлекательная блондинка. Она открыла окно; Бобби страстно поцеловал ее перед отъездом такси. Он снова был на своем смартфоне. Он засветил еще одну сигарету, на этот раз куря ее медленно, пока он ждал.

Он бросил сигарету на землю, а затем небрежно направился к пирсу Брайтона. Я был позади него, не слишком близко и не слишком далеко. Я должен был знать, когда он спустился вниз по направлению к пляжу, что это была ловушка. Я шел прямо в засаду.

Под Брайтонским Пирсом не было много света. Вдруг я почувствовал, как кто-то схватил меня за руку. В течение нескольких секунд я был подавлен, брошен через пляж.

Там я был, лицом вниз на камушках. Горький декабрьский холод мало помогал. Я почувствовал, как холод бежит по моему позвоночнику, давая мне мурашки по коже. Я пытался одолеть великана, но Голиаф не хотел. Он энергично толкнул свой огромный ботинок на мою спину, что затруднило мне движение или дыхание.

- Что вы хотите, чтобы я сделал, босс?- Крикнул Голиаф глубоким мускулистым голосом.

- Отпусти его, - ответил Бобби.

По мере того, как сила его ботинка уменьшалась, я поднимался по воздуху, делая глубокий вдох, раздувая мои легкие свежим кислородом. Как только я получил дыхание, я поднял голову. Мое зрение зафиксировано на том, что было впереди. Бобби приблизился ко мне, все, что я узнал, был его силуэт, но я знал, что это он из его осанки.

Он остановился в нескольких футах от меня, стоял и пялился на меня, прежде чем напал на меня с вопросами. "Кто ты такой? Почему вы следили за мной? Для кого вы работаете?"Акцент его голоса потребовал ответа.

Он достал из кармана прикуриватель и разжег сигарету. Маленькое пламя из зиппо пролило достаточно света, чтобы открыть его лицо. Я стиснул зубы, увидев человека, который причинил мне и моей семье столько печали. Он подошел поближе, маневрировал вокруг пламени, анализируя мое лицо. На долю секунды он казался смущенным. Затем он сделал шаг назад, с выражением шока на лице. Его беспокоило уродство на моей щеке или признание? Я не был уверен.

- Можно я прикончу его сейчас, босс?- спросил мой нападавший. Он напомнил мне ребенка, который просит одобрения, прежде чем что-то делать.

"Убей его!"Бобби приказал великану. Затем он повернулся и ушел, исчезая в ночь.

Голиаф схватил заднюю часть пиджака и поднял меня с земли, как тряпичную куклу. Он бросил меня через пляж. С обоими, его кулаки сжались он закрыл в атаку. На этот раз я был готов, я свернул налево. Он врезался в камешки. Я должен был получить дубинку, которая была привязана к лодыжке. Я пошел за оружием, быстро обернув руку вокруг ручки, оторвав ее от ленты. Он снова встал на ноги. Он устремился ко мне, на этот раз более агрессивно. Его правый кулак врезался мне в щеку, сбивая меня с одного колена. Прежде чем он ударил меня своим левым кулаком, я закопал конец дубинки в его ребра. Он улетел обратно, держа свою сторону.

"Это то, что боль чувствует, как вы трахаетесь, и еще много впереди", - кричал я.

Он стиснул зубы в ярости, выпустил сердитый рычание, прежде чем снова напал. Он махнул правой кулаком; я увернулся на этот раз, откинувшись назад. Он размахивал левой рукой. На этот раз я уклонился. Я снова ударил его дубинкой по ребрам. Я слышал что-то хруст на этот раз. Он был внизу. Он поднял руку, чтобы защитить грудную клетку. Моя очередь была пойти на убийство. Я принес свое оружие с силой на его брови. Удар расколол кожу, ослепляя его кровью. Он был на коленях, дав мне преимущество, в котором я нуждался. Я запрыгнул на его спину, обернув руки вокруг его шеи и ног вокруг его талии. Он пытался встать, но я затянула хватку, выкапывая каблуки в бок. На этот раз он рухнул вниз, но я держался за него. Он становился слабее. Его дыхание становилось меньше. Его последний маневр, с его рукой он постучал мне по руке.

"На этот раз нет крана", - сказал я. Я затянула руки, изо всех сил, Голиаф перестал дышать. - Сладкие сны Голиафа, - прошептал я.

Я ударил его хромое тело подальше от меня. Я взял момент, чтобы получить мое дыхание назад, прежде чем я обыскал безжизненное тело Голиафа. Набор ключей, смартфон и кошелек-все, что я нашел на нем. В его работе можно подумать, что у него будет какое-то оружие. Я думаю, что его кулаки были его оружием. Я достал деньги из кошелька, а потом бросил их рядом с его телом. Я хотел, чтобы это выглядело как ограбление.

Мой следующий пункт назначения-квартира Бобби. Когда я добрался до площади Сассекса, это было после двух утра. Я использовал ключи Голиафа, чтобы проникнуть в здание. Через минуту я был возле квартиры Бобби. Я медленно разблокировал входную дверь, вошел в помещение тихо, чтобы не быть услышанным. Все огни в квартире были выключены. Единственное освещение шло от уличных фонарей. Он создал большую тень на противоположной стене. Я пошел в гостиную, которая была слева от меня. Я застыл на месте, когда увидел Бобби, сидящего на диване. Он прикрывал меня, был занят своим телефоном.

"Давай, Макс, ответь на свой гребаный мобильный", - сказал он в мундштук.

Дубинкой я ударил его по голове, мгновенно выбив его.

Я сидела напротив него и терпеливо ждала. Бобби начал двигаться, потирая затылок, бормоча слова, которые я не понимал, он все еще ошеломлен.

- С Рождеством, Бобби, - сказал я.

Он выстрелил в сидячем положении, посмотрел влево и вправо, прежде чем смотреть прямо на меня. "Ты чертовски мертв, когда Макс возвращается!"Бобби закричал.

"Ты имеешь в виду своего семифутового приспешника."Он говорил о Голиафе. - Он мертв, - холодно сказал я.

Он был безмолвен.

- Вы узнаете меня, - сказал я.

Он просто кивнул головой.

"Почему? Почему мы с женой? Что мы с тобой делали? Я закричал.

"У меня есть деньги. У меня 100 000 фунтов в сейфе в спальне."

Я встал. - Пойдем, - сказал я. Бобби вел путь в хозяйскую спальню, остановившись рядом с кроватью, лицом к гардеробу. Он указал указательным пальцем на дверь. Я открыл дверь, открыв сейф. Это был цифровой сейф. Все, что мне было нужно, это номер.

- Какой номер?- Я сказал.

Он ничего не сказал.

"Я не собираюсь просить тебя снова. В следующий раз я заставлю тебя это сделать."

Он просто уставился на меня. "Вы не получили этого в себе", таков был его ответ.

Десять минут спустя сейф был открыт. Бобби сидел на полу, прислонившись к кровати. Свернутая пара носков, засунутых ему в рот, блокируя его крики. Его ноги вытянулись, и обе его колени разбились. Я взял деньги из сейфа, которые засунул в маленькую сумку, которую нашел в гардеробе. Я был готов идти.

Я вытащил носки из рта Бобби. - Ты знаешь, что я должен убить тебя сейчас, - сказал я.

Он посмотрел на меня и начал смеяться. Он не переставал смеяться. Когда он, наконец, закончил, он сказал.

"Мне заплатили 10 000 фунтов, чтобы убить тебя. Вот сколько твой тесть заплатил мне. Пока его дочь убегала от меня, тупая сучка столкнулась с встречной машиной. У нас были инструкции не прикасаться к ее волосам. Вы были целью.- Он продолжал смеяться.

Сильный удар по гортани остановил смех. Его руки подошли к его шее, потянув за горло, но он ничего не мог сделать. Его поток воздуха был заблокирован. Я наблюдал, как его губы стали фиолетовыми, и его глаза были широко открыты, когда он изо всех сил дышал. Через минуту он перестал двигаться. Я проверил его паузу. Он был мертв.

Было семь утра, когда я вернулся на National Express, чтобы вернуться в Лондон. К десяти утра такси подъехало к церкви Св.Варнавы.

Глава 12

Голос отца Петру разбудил меня. Я проверил время. После обеда их уже не было. Я лежал на кровати на мгновение, просто уставившись на потолок.

- Тони, ты уже проснулся?- Звонил отец Петру.

- Дай мне минутку, отец."

- Я буду в своем кабинете, - ответил он.

Через пятнадцать минут я вошел в кабинет отца Петру, под моей рукой сумка с деньгами. Мой хороший друг, священник, читал из Библии, которая была открыта на его столе. Если бы я не кашляла, он бы не заметил, что я стою там.

- С Рождеством, отец Петру, - сказал я.

"Счастливого Рождества тебе, Тони."Он улыбнулся. "Я не видел тебя весь день вчера. Ты провел день с Джули?- спросил он.

"Я был в Брайтоне. У меня там было незаконченное дело."

Я положил сумку на стол, перед отцом Петру. Он посмотрел на нее, потом на меня, наконец, посмотрел на сумку. Он закрыл Библию, которую он читал, поставив ее на сторону. Он вытащил сумку поближе. Он медленно расстегнул ее, раздвинув отверстие шире, чтобы заглянуть внутрь. Он глубоко вздохнул и выдохнул. Он вытащил кровавую дубинку из сумки, положив ее на свой стол. Его глаза зафиксированы на содержимом внутри сумки.

"Я нашел их, отец Петру; я заставил их заплатить за то, что они сделали со мной и Джули."Я вытащил двух фотографов из кармана, положив их рядом с дубинкой. - Теперь все кончено, не больше, - сказал я.

Отец Петру сложил руки вместе, заперев пальцы. Он посмотрел вниз и закрыл глаза. Я смотрел, как его губы шевелятся. Он молился. Когда он закончил, он поднял голову и открыл глаза. Он сделал еще один глубокий вдох, прежде чем сказать.

- Так вот откуда они?"

"Утвердительный ответ."

Он взглянул на дубинку. - Это их кровь?- Он показал рукой на оружие.

Я кивнул головой. - Я сделал то, что должен был сделать отец, - сказал я без звука сожаления в голосе.

Его взгляд переместился в сумку. "Сколько стоит в сумке?- Спросил отец Петру.

"Дайте или возьмите £70,000."

"Иисус Христос!- он закричал. Он оглянулся сзади, беспокоясь, что кто-то услышал его. Он подождал минуту, прежде чем продолжить: "Вы должны уйти на некоторое время. Я избавлюсь от всего этого."Он посмотрел на оружие и фотографии. Затем повернулся к сумке и положил на нее руку. Он улыбнулся. "За деньги крови он накормит много голодных людей. Я позвоню отцу Деметриу, чтобы он ждал тебя."Он написал адрес на листе бумаги, положив его мне в руку.

- Ты был мне как старший брат, - сказал я. Я обняла его, не желая отпускать.

"Мы увидим друг друга снова, мой друг. Убирайся отсюда. Мне нужно прибраться здесь, прежде чем я уйду."Он собрал вещи со своего стола, бросив их в шкаф на книжный шкаф. "Я разберусь с этим завтра. Я должен быть где-то сегодня, и я уже опаздываю из-за тебя."Мы снова обняли друг друга, прежде чем я покинул его офис.

Я упаковал все, что у меня было, не так много, в вещевой мешок Lifeventure Expedition.

Я был готов идти.

Последний тренер "Ливерпуля" был в восемь вечера. До тех пор у меня было четыре часа. У меня было много времени, чтобы встретиться с Джули, и я пообещал своей теще встретиться с ней в больнице сегодня. Таксист положил ногу на ускоритель, заставив нас преследовать Фермерскую больницу в рекордно короткие сроки.

Я все улыбалась, идя к кровати Джули. Скручиваемость на моих губах упала от того, что я видел. Сидеть рядом с кроватью Джули был моим тестем. Моя свекровь на другой стороне кровати, она гладила волосы Джули. Она вернулась ко мне.

- С Рождеством, - сказал я.

Мэри быстро улыбнулась мне. - С Рождеством, - ответила она. Она помчалась, обняла меня и поцеловала в обе щеки.

Я стоял там замерзший.

Мой тесть не был слишком рад меня видеть.

- Все в порядке, Тони?- Сказала Мэри.

Я схватил конец занавеса, сдвинув его вдоль рельса, давая нам частную жизнь от людей вокруг нас. Мои глаза были как кинжалы на моем тесте. Он даже не смотрел на меня.

"Может кто-нибудь сказать, что происходит?- Мэри сказала слишком громко.

- Почему бы тебе не спросить Гарри?"Я кричал. Мои глаза прикованы к моему тестю.

Он сидел там, все еще глядя на землю.

Я достал конверт с деньгами из своей куртки, бросил его на кровать. Конверт приземлился на сундук моего тестя, некоторые из заметок выплескивались, падая на землю.

"Гарри заплатил 10 000 фунтов, чтобы заставить меня исчезнуть, - я повернулся к своей теще, слезы у меня на глазах. "Кто заплатил цену? Джули!"Я кричал

Моя свекровь стояла там с ее рукой над ее ртом.

Я поцеловал свою жену в губы. Я прошептал ей на ухо: "с Рождеством, мой ангел."

Я бросился из палаты. Мне нужно было выбраться оттуда, прежде чем я что-то сделал с моим тестем. Моя свекровь пришла за мной, остановив меня у входа в больницу.

Она смотрела мне в глаза. "Что случилось? Как вы их нашли? Она остановилась на секунду. - Что вы с ними сделали?"Она хотела знать все.

Я положил руку на ее щеку. "Это, вероятно, будет в вечерних новостях", - сказал я. Я не хотел давать ей кровавую информацию о том, что случилось. Я поцеловал ее в щеку до того, как сел в ожидающее такси.

- Где, сэр, - сказал водитель.

- Лондон, Виктория, - сказал я.

В центре Лондона не было большого движения. Улицы, которые были полны жизни в средний день, в Рождество они были пустынны. Такси подъехало к станции Национального Экспресса с большим количеством свободного времени, пока автобус не уехал.

"Что я должен тебе?"Я спросил у водителя.

- Сто, сэр, - он с опозданием сказал сумму. Он знал, что его босс завышает плату за клиентов, потому что это был Рождественский день.

Я открыл сумку, чувствуя себя внутри сумки для моего Кошелька. Я вытащил его, с небольшой посылкой, которую я подготовил ранее. Я должен был оставить его, прежде чем прийти к Виктории. Я пришлю его из Ливерпуля, когда откроется почтовое отделение, но я хотел, чтобы человек получил подарок сегодня.

- Во сколько ты сегодня закончишь?"Я спросил у водителя.

- Одиннадцать, - сказал он.

"Я дам вам двести. Все, что вам нужно сделать, это доставить посылку, когда вы закончите работу."Я помахал маленьким подарком перед ним. "Это в Palmers Green. Адрес написан на карточке", - сказал я.

На мгновение он был скептичен. "Может быть одиннадцать тридцать, когда я это доставлю."

"Идеальный."Я передал ему посылку за двести фунтов.

Будильник на моем смартфоне разбудил меня. Было одиннадцать. Я подключил свой смартфон к National Express Wi-Fi. Затем я быстро прокручивал значки в поисках приложения LIVE TV. Новости ITV были включены.

*****

В Северном Лондоне, Палмерс Грин, если быть точным. Крис был дома один, смотрел последние новости. Его мать отправилась к братьям на пару часов на Рождественский ужин. Она умоляла Криса пойти с ней, но он снова не чувствовал себя слишком хорошо.

Изображения Бобби и Макса появились на экране телевизора. Это заставило Криса сесть. Это было похоже на пощечину на его лице. Схватив пульт, он включил громкость вверх.

"Два преступника Брайтона были найдены мертвыми сегодня. Один был найден задушенным, под Брайтонским Пирсом. Другого его жестоко избили в квартире в пентхаусе."Репортер дал более подробную информацию о преступлении. Крис сидел там с открытым ртом.

"Черт побери, он их убил! Крис крикнул. Дверной звонок начал звонить. "Давай, мама, ты опять забыл свой гребаный ключ!- он закричал.

Когда он открыл дверь, это была не его мать. Это был человек с посылкой в руке. Человек подтвердил имя на коробке с Крисом, прежде чем передать его ему.

Он сидел на диване с посылкой на коленях. Он начал читать открытку, прежде чем открыть подарок.

"Счастливого Рождества и счастливого Нового года", была напечатана на верхней части карты.

Остальные были написаны от руки.

За Гребаного Криса. Крис улыбнулся в комментарии.

- Я хочу поблагодарить вас. Я бы никогда не нашел их без тебя. За мою благодарность небольшой подарок для вас. Я надеюсь, что этого достаточно, чтобы начать свой новый бизнес. Тони.'

Крис порвал оберточную бумагу, как ребенок, открывая подарок на Рождество. Хочется посмотреть, что внутри. Это был беспроводной динамик Bose. Он был смущен.

"Какого хрена!- он крикнул.

В причудливом ящике был черный чехол. Слово Бозе было написано на фронте. Со всей своей силой он бросил предмет через комнату.

"Ебаный засранец!"он кричал.

Он не слышал грохот, когда он врезался в стену. Это его удивило. Взяв сумку, он открыл лоскут. Внутри не было динамика, но было четыре больших стопки пятидесяти фунтовых нот.

"Чертов адский Тони!- он закричал.

В этот момент открылась входная дверь. Это была мать Криса.

Сколько раз я говорил тебе не использовать это слово, Крис!- кричала его мать.

конец.